Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいたてるの英語・英訳

意味

例文 (11件)

いいたてるの英語

^{いいたてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いいたてる」の英訳

いいたてる言い立てる

declare

【形式ばった表現】 assert

【形式ばった表現】 make an assertion

欠点を言い立てる

point out the faults 《of the machine》 (one by one).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いいたてる」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

激しく言い立てる例文帳に追加

to make an assertion violently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あれこれと言い立てるさま例文帳に追加

to speak nervously and hurriedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

がみがみと苦情を言い立てる.例文帳に追加

bray out one's grievances発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の非を言い立てるものでない例文帳に追加

You should not mention others' faults.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

特に言い立てる程の程度ではないさま例文帳に追加

not very発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不平不満をぎゃあぎゃあ言いたてるさま例文帳に追加

of the manner in which one voices one's discontent, disgruntledly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

相手のいるところに行って,不平などを大声で言い立てる例文帳に追加

to complain in a loud voice to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いいたてる」の英訳

言い立てる

読み方：いいたてる

言いたてる、言立てるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to list (one by one); to enumerate; to count off

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to spread rumours (rumors); to go on and on (about)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳	to use as an excuse

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いいたてる」の英訳

言い立てる

insist; state

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いいたてる」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

相手のいる場所へ行って,不平を大声で言いたてることができる例文帳に追加

to be able to go to a person and complain in a loud voice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

力のある手椀の、大抵は破壊的な性質の、成功した侵略を言いたてることが名声の受け入れられた根拠となる。例文帳に追加

The assertion of the strong hand, successful aggression, usually of a destructive character, becomes the accepted basis of repute.発音を聞く - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。例文帳に追加

Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

もし彼ら天才が強い性格であり、その足枷を壊すなら、彼らを平凡なものに引きずり降ろすことに成功しなかった社会からは、「粗野だ」とか「奇矯だ」といったもったいぶった警告を言いたてる標的となるのです。例文帳に追加

If they are of a strong character, and break their fetters, they become a mark for the society which has not succeeded in reducing them to commonplace, to point at with solemn warning as "wild," "erratic," and the like;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る

「いいたてる」の英訳に関連した単語・英語表現

飯舘

(JMnedict)

言い立てる

(JMdict)

言い立て

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (11件)

和英辞書の「いいたてる」の用語索引

いいたてるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

いいたてるの英語

研究社 新和英中辞典での「いいたてる」の英訳

いいたてる 言い立てる

「いいたてる」を含む例文一覧

JMdictでの「いいたてる」の英訳

言い立てる

Weblio英和対訳辞書での「いいたてる」の英訳

言い立てる

「いいたてる」を含む例文一覧

「いいたてる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いいたてる」の英訳

いいたてる言い立てる