Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いちずの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いちずの英語

^いちず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 earnest、solemn、sincere

研究社新和英中辞典での「いちず」の英訳

いちず一途

一途な人

a single‐minded person

一途に

〈心をこめて〉 with all one's heart; wholeheartedly

〈盲目的に〉 blindly

〈単純に〉 simply

一途に思いこむ

be obsessed with the idea 《that…》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いちず」を含む例文一覧

該当件数 : 13359件

例文

いちずな献身例文帳に追加

doglike devotion発音を聞く - 日本語WordNet

第一図例文帳に追加

Figure 1.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

配置図例文帳に追加

Arrangement plan発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

配置図例文帳に追加

Deployment Diagram発音を聞く - NetBeans

いちずな態度で例文帳に追加

in a single-minded manner発音を聞く - 日本語WordNet

いちずに思い詰めた例文帳に追加

She loved him with her whole soul.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

正直いちずの人だ例文帳に追加

He is a man of strict honesty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いちず」の英訳

一途

読み方：いちず

一図とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞、名詞接尾辞）
対訳	wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward; devoted to; doing nothing but

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いちず」の英訳

いちず

形容詞

earnest, solemn, sincere

あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる

(characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions)

both sides were deeply in earnest, even passionate 両者はひどく本気で、情熱的でさえあった

an entirely sincere and cruel tyrant 全く偽りはないが残酷な暴君

a film with a solemn social message 厳粛な社会的なメッセージをもつ映画

「いちず」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いちず」の英訳

いちず

日本人名前

いちず

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ichizu	Ichizu	Itizu	Itizu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「いちず」の英訳

いちず

	読み方	意味・英語表記
いちず		（女性名） Ichizu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いちず」の英訳

一途

読み方いちず

副詞

（=に） with a whole heart:（=の） whole-hearted

用例

いちずに思い詰めた
She loved him with her whole soul.

彼はいちずにそう思い込んでいる
He is possessed with the notion.

そういちずに腹を立ててはいけない
You must not get into such a rage.

正直いちずの人だ
He is a man of strict honesty.

出典元索引用語索引ランキング

「いちず」を含む例文一覧

該当件数 : 13359件

例文

世界地図(書).例文帳に追加

a world atlas発音を聞く - 研究社新英和中辞典

市街地図.例文帳に追加

a street map [plan]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世界地図例文帳に追加

a map of the world - Eゲイト英和辞典

第１図　（略）例文帳に追加

Figure 1 (omitted)発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　配置図例文帳に追加

(i) Arrangement plan発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はいちずにそう思い込んでいる例文帳に追加

He is possessed with the notion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つの事をいちずに思い込む例文帳に追加

the action of thinking about one thing intensely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

道路[市街]地図.例文帳に追加

a road [street] map発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「いちず」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「いちず」の用語索引

いちずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いちずの英語

研究社 新和英中辞典での「いちず」の英訳

いちず 一途

「いちず」を含む例文一覧

JMdictでの「いちず」の英訳

一途

日本語WordNet(英和)での「いちず」の英訳

いちず

日英固有名詞辞典での「いちず」の英訳

いちず

JMnedictでの「いちず」の英訳

いちず

斎藤和英大辞典での「いちず」の英訳

一途

「いちず」を含む例文一覧

「いちず」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いちず」の英訳

いちず一途