うず形式の英語

１の規定は、不動産の直接使用、賃貸その他のすべての形式による使用から生ずる所得について適用する。例文帳に追加

The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property.発音を聞く  - 財務省

１の規定は、不動産の直接使用、賃貸その他の全ての形式による使用から生ずる所得について適用する。例文帳に追加

The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property.発音を聞く  - 財務省

４ １の規定は、不動産の直接使用、賃貸その他のすべての形式による使用から生ずる所得について適用する。例文帳に追加

4. The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property.発音を聞く  - 財務省

３ １の規定は、不動産の直接使用、賃貸その他のすべての形式による使用から生ずる所得について適用する。例文帳に追加

3. The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property.発音を聞く  - 財務省

回路図作成プログラムで作成された階層構造を有する回路図面をもとに、ＰＤＦ形式の階層図面表示データを生成する。例文帳に追加

Hierarchical drawing display data in PDF format are created on the basis of a circuit drawing having a hierarchical structure that is created by a circuit drawing creation program. - 特許庁

ＭＰＥＧ２、ＭＰＥＧ４などの異なる符号化形式の符号化処理を、コスト増大を生ずることなく、且つ高速に処理を行い、同時出力する。例文帳に追加

To carry out coding processings different in coding form such as the MPEG 2 or the MPEG 4 without causing a cost increase at a high speed and to output processed data simultaneously . - 特許庁

この点に加え、天地の幅が狭いという画面形式の制約もあり、絵巻物の画面には斜め上方から見下ろしたような構図のものが多い。例文帳に追加

In addition to the above way of viewing, emakimono is generally limited to a narrow vertical length so that many pictures are composed as if they are looked down upon from.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高湿度状態等においても約１２時間燃焼を持続する渦巻状線香の特性を充分に考慮しながら、特に安全性という観点から、渦巻状線香が燃え減って消えてしまう以前は、極限に軽い状態でも燃焼を継続しているといういうことであるために、限られた重量を有している時点で渦巻状線香の燃焼を停止せしめると共に、従来から利用されている形式あるいは新しい形式渦巻状線香に対しても対応できる渦巻状線香立。例文帳に追加

To provide a spiral incense holder usable without anxiety while further enhancing safety against a fire from a half-burned part of a spiral incense. - 特許庁