Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うたの英語・英訳

意味

例文 (999件)

うたの英語

^うた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Song

研究社新和英中辞典での「うた」の英訳

うた歌

〈歌謡〉	a song
〈歌うこと〉	singing

歌を歌う

sing (a song)

〈鼻歌で〉 hum a tune

〈小声で〉 croon (a song)

歌を歌いながら仕事をする

sing at one 's work

歌を歌って赤ん坊を寝かせつける

sing a baby to sleep.

彼女は歌がうまい. She is a good singer.

歌は世につれ, 世は歌につれ. Songs and the times change together.

〈詩〉	a poem
〈総称〉	poetry
〈短歌〉	a tanka

歌を詠む

write [compose] a tanka [poem].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うた」を含む例文一覧

該当件数 : 49951件

例文

うたをうたう例文帳に追加

Sing a song発音を聞く - Weblio Email例文集

うたた寝例文帳に追加

a nap発音を聞く - 日本語WordNet

歌例文帳に追加

His poem発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌例文帳に追加

His Poem発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌をうたう例文帳に追加

to sing a song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌をうたう例文帳に追加

to chant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大歌（おおうた）例文帳に追加

Outa song発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うた」の英訳

歌

読み方：うた

唄、詩とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 唄 for folk songs and shamisen songs) song; singing

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	classical Japanese poem (esp. tanka)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	modern poetry

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「うた」の英訳

歌

**** うた Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

song *** (n*) 共起表現

日英固有名詞辞典での「うた」の英訳

うた

日本人苗字

右田、宇多、宇田、卯田、唄、歌、雅楽、詩、槍田、打宅、打它、兎太、兎田、菟田、有田、哥

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Uta	Uta	Uta	Uta

うた

日本人名前

うた、う多、右太、宇た、宇多、卯多、卯太、詠、欧、歌、雅楽、吟、詩、初保、謡、哥、ウタ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Uta	Uta	Uta	Uta

うた

地名

英語 Uta

宇田；歌

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「うた」の英訳

うた

	読み方	意味・英語表記
うた		（女性名） Uta

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「うた」の英訳

うた

訳語 Song

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うた」の英訳

歌

読み方うた

名詞

（＝和歌）an ode; a poem; lines:（総称すれば）poetry; song:（短歌）a couplet

用例

歌を詠む
to compose a poem―write a poem―indite a couplet

花の歌を詠む
to write a poem in praise of the blossoms―write lines to the blossoms

彼は歌を詠む（歌詠み）
He is a poet.

ちょいと歌を詠む
He is something of a poet―a bit of a poet.

歌を練る
to work a poem―polish a poem―file a poem

彼は歌心が有る
He is of a poetical turn of mind.

彼の事績は歌に詠ぜらる
His deeds are celebrate in song.

歌に師無し
“A poet must be born.”【イディオム・格言的】

（＝唄）a song; a ballad

用例

唄を歌う
to sing a song

唄を歌って聞かせんか
Will you sing me a song?―favour me with a song?

彼は唄が上手だ
He is a good singer.

三味線に合わして唄を歌う
to sing to the samisen accompaniment

唄に譜を付ける
to set a song to music

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「うた」に類似した例文

うた

歌手

例文

a singer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「うた」を含む例文一覧

該当件数 : 49951件

例文

謡をうたう例文帳に追加

to recite a Noh drama発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌枕（うたまくら）例文帳に追加

Utamakura (歌枕)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素謡（すうたい）例文帳に追加

Su-utai (Noh lyrics without music)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後退例文帳に追加

retreat発音を聞く - 日本語WordNet

うたびと、うたびと、とも。例文帳に追加

They are also called Utabito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御歌例文帳に追加

Imperial Poems発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗体例文帳に追加

ANTIBODY - 特許庁

例文

導体例文帳に追加

CONDUCTOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「うた」の英訳に関連した単語・英語表現

Five green and speckled frogs

banquet

意味

例文 (999件)

和英辞書の「うた」の用語索引

うたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うたの英語

うた 歌

「うた」を含む例文一覧

歌

歌

うた

うた

うた

うた

うた

歌

うた

「うた」を含む例文一覧

「うた」のお隣キーワード

うた歌