うっ血したの英語

そこに当時の天下一の記録保持者星野茂則が現れ、範遠の左手を小刀で切ってうっ血を治したところ調子を取り戻したという。例文帳に追加

Then Shigenori HOSHINO, the record holder of Tenkaichi of the day appeared, and he cut Norito's left hand by a short sword to cure congestion, which made Norito regain his performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うっ血性心不全などの心臓のいくつかの病態に対する治療薬を生成するのに用いられる物質。例文帳に追加

a substance used to make drugs that are used to treat several heart conditions, including congestive heart failure.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２型糖尿病、代謝性症候群、またはその他のインスリン抵抗性症候群を、液体貯溜、浮腫またはうっ血性心不全のリスクを高めることなく処置または予防すること。例文帳に追加

To treat or prevent type 2 diabetes, metabolic syndromes or other insulin resistance syndromes without elevating a risk of fluid retention, edema or congestive heart failure. - 特許庁

乳幼児が強く吸引したり、長時間使用してもうっ血によるはれや赤み、あるいは唾液によるかぶれを防止する機構を備えたおしゃぶりを提供する。例文帳に追加

To provide a teething ring equipped with a mechanism that can prevent swelling or flush by congestion, or rash by saliva even when it is strongly sucked or used for a long period of time by a baby. - 特許庁

さらに、該固形製剤を使用するうっ血性心不全の予防及び／又は治療用薬物の製造方法に関する。例文帳に追加

This invention also relates to a method for producing a drug for the prevention and/or treatment of congestive heart failure using the solid formulation. - 特許庁

鼻うっ血除去薬を含み、そして約２％未満のデスロラタジン分解産物を有する二層の持続性放出経口投薬組成物。例文帳に追加

The bilayer sustained release oral composition comprises a nasal decongestant and has about <2% desloratadine decomposition products. - 特許庁

ユビキノン(CoQ-10)が効果的に体内に摂取でき、うっ血性心不全等の心臓疾患やＣ型肝炎等の肝臓疾患の改善が期待し得、かつ、経済的に有利な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous supplement enabling effective ubiquinone (CoQ-10) intake into the human body, thus hopeful of ameliorating cardiopathy including congestive heart insufficiency and hepatopathy including hepatitis C. - 特許庁

バイオセンサカートリッジ本体１１の先端１１ａから突出して設けられている突起１３を、穿刺位置の皮膚Ｓに押し付けて盛り上がらせ、盛り上がってうっ血した部分を穿刺用器具１２で穿刺する。例文帳に追加

A protrusion 13 formed projecting from the tip 11a of a biosensor cartridge main body 11 is pressed to the skin S at a puncturing position to raise, and the raised and congested part is punctured by a puncture device 12. - 特許庁