小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かぜあたりの英語・英訳 

かぜあたりの英語

かぜあたり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かぜあたり」の英訳

かぜあたり 風当たり

2

抵抗攻撃など〉

地位上がる世間風当たり強くなるものだ. People judge you more severely [are harder on you] the higher [further up] you get on the social ladder.

「かぜあたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 140



例文

あなたの目に風があたります。例文帳に追加

The wind will blow into your eyes. - Weblio Email例文集

桓武天皇の玄孫にあたり、父は平好風(よしかぜ)。例文帳に追加

The great-great grandson of Emperor Kanmu, his father was TAIRA no Yoshikaze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クーラーの風にあたりすぎて、風邪をひきました。例文帳に追加

I caught a cold due to being overly exposed to the air-conditioner. - 時事英語例文集

高い木は風当たり強い例文帳に追加

The higher the tree, the stronger the wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

風が吹いてその辺りを荒らす例文帳に追加

of wind, to sweep over an area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風に当たりにいく, 涼みに出かける.例文帳に追加

have [go for] a blow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

気持ち良い風にあたりながら ウォーターガーデンを目指そう例文帳に追加

We'll ride to the water garden's with a nice breeze in our face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かぜあたり」の英訳

風当たり

読み方:かぜあたり、かざあたり

当りあたり とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 exposure to wind

(2)

文法情報名詞
対訳 severe criticism


「かぜあたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 140



例文

あたりが暗くなるにつれてますます風が強く吹いてきた.例文帳に追加

As it became darker, so the wind blew harder.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雨と激しい風はその辺りを覆った例文帳に追加

rain and high winds covered the region発音を聞く  - 日本語WordNet

さえぎるものがなく,じかに風に当たりつづける例文帳に追加

to be exposed to the wind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風はいつも雨の降る場所に突き当たります例文帳に追加

The wind is always converging to where the rain is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「花の香りが辺りにただよい、風もおちつき、例文帳に追加

"The flowers scented the air; every breath of air was hushed;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その家は海岸で風の当たりがはげしい例文帳に追加

The house stands by the seaside, and is directly exposed to the sea-breeze.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木の枝が風でよろい戸に当たりガタガタ音を立てた.例文帳に追加

The branches thumped the shutters in the wind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。例文帳に追加

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「かぜあたり」の英訳に関連した単語・英語表現

かぜあたりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS