かみこんでんさの英語

本発明による自動車用リモコンキーは、つかみ部と、つかみ部から突出する金属突出部と、つかみ部の内部に収納されて金属突出部に電気的に連結された送信装置とを含んで構成される。例文帳に追加

The automobile remote control key comprises a gripping portion, a metal protrusion protruding from the gripping portion and a transmitter housed in the gripping portion and electrically connected with the metal protrusion. - 特許庁

さらに、リアクトルの後段にコンデンサを設け、リアクトルを通過した雷サージを平滑して柱上電子機器に侵入する雷サージを抑制する。例文帳に追加

Additionally, a capacitor is provided at a subsequent stage of the reactor, smooths the lightning surge passing through the reactor, and suppresses the lightning surge entering into the pole-mounted electronic device. - 特許庁

上ベース２２は、電解コンデンサ１４，１５の上方に横架された状態で側壁１７，１８の内面に固定される。例文帳に追加

The upper base 22 is fixed to the inner faces of the sidewalls 17 and 18, in a state with its being suspended laterally above the electrolytic capacitors 14 and 15. - 特許庁

第２コンタクト４２は、第１導電層２１の上方を除く領域に形成されている。例文帳に追加

The second contact 42 is formed except a region above the first conductive layer 20. - 特許庁

第１、第２、第３コンデンサおよび第１、第２インダクタは、基板の上表面上方に配置される。例文帳に追加

The first, second and third capacitors and the first and second inductors are positioned above an upper surface of the substrate. - 特許庁

前後一対の内刃を備えた電気かみそりにおいて、前後一対の内刃の間に誤って指先を差し込んで負傷するのを確実に防止し、電気かみそりの安全性を向上する。例文帳に追加

To improve the safety of an electric razor having a pair of, front and back, cutters by preventing the user from getting injured by accidentally inserting fingers through the pair of inner blade. - 特許庁

樹脂製のベースにコンデンサチップと端子とを上方より嵌め込んだチップコンデンサ装置において、前記端子とコンデンサチップとを接続する半田が再溶融したときの回り込みを防止してショートを防止する。例文帳に追加

To prevent solder bonding terminals to a capacitor chip from re- melting and penetrating around to establish short circuit in a chip capacitor, in which a capacitor chip and terminals are embedded in a resin base from above. - 特許庁

本発明に係るキャパシタ１００は，下部電極４と、下部電極４の上方に形成され、ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛からなる第１誘電体膜１１と、第１誘電体膜１１の上方に形成され、チタン酸ジルコン酸鉛、または、前記第１誘電体膜を構成するニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛よりもＮｂ組成が小さいニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛からなる第２誘電体膜１３と、第２誘電体膜１３の上方に形成された上部電極６と，を含む。例文帳に追加

The capacitor 100 includes a lower electrode 4, a first dielectric film 11 formed above the lower electrode 4 and formed of lead niobate titanate zirconate, a second dielectric film 13 formed above the first dielectric film 11 and formed of lead titanate zirconate or lead niobate titanate zirconate whose Nb composition is smaller than that of the lead niobate titanate zirconate constituting the first dielectric film, and an upper electrode 6 formed above the second dielectric film 13. - 特許庁