こげつきの英語

彼は不用意に掛け売りをして焦げ付きを作ることが多かった.例文帳に追加

He was careless about selling his goods on credit and was often saddled with bad debts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その会社の予想以上の焦げ付きに、多くの人々が貯蓄を費やした例文帳に追加

the spectacular flame-out of the company's stock cost many people their life savings発音を聞く  - 日本語WordNet

焦げ付き防止効果に優れ、焦げ付き防止効果が長期間にわたって持続し、かつ付着した焦げ付きを容易に取り除くことができる防汚コーティング膜を備えた防汚加工製品、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling-processed product equipped with an antifouling coating film excellent in scorch preventing effects, sustaining the scorch preventing effects over a long period, and easily removable of the attached scorch; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

調理容器が不適正に載置されている場合でも、不必要な場面で焦げ付き検知機能が働く、あるいは必要な場面で焦げ付き検知が働かないということがなく、高精度な焦げ付き検知機能をもつようにする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker for developing a highly accurate burn deposit-detecting function while preventing the burnt deposit-detecting function from working in an unnecessary case or from failing to work in a necessary case, even when a cooking vessel is improperly placed. - 特許庁

調理物の焦げ付き防止の要求度合いを表す焦げ付き防止要求レベルがユーザによる、焦げ付き防止要求レベル設定手段１９，２０ｕ，２０ｄ，２５ｕの操作によって設定される。例文帳に追加

A burning/sticking prevention request level representing a degree of request for preventing the burning/sticking of a cooked food is set through the operation of burning/sticking prevention request level setting means 19, 20u, 20d, 25u by the user. - 特許庁

焦げ付きを防ぎ、かつしっかりと中まで火を通すためには、蓋をして焼く事が好ましい。例文帳に追加

It is preferable to grill it with the lid on to prevent burning and cook the inside well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶筅の字はもともと鍋などの焦げ付きを落とす道具、筅（ささら）から由来している例文帳に追加

The name chasen, or 茶筅 in Chinese characters, comes from sasara (筅), a tool to clean a burnt pan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い耐衝撃性、耐熱性、及び耐磨耗性を有する、焦げ付き防止コーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide nonstick coating material which has high resistance to impact, heat resistance, and abrasion resistance. - 特許庁