小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こりの英語

こり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stiffness

研究社 新和英中辞典での「こり」の英訳

こり１ 狐狸

foxes and badgers.

狐狸妖怪

狐狸妖怪のたぐい

such uncanny creatures as foxes, badgers and goblins.

こり２ 垢離

purification.

こり３ 梱

〈荷造りした荷物〉 a bale; a package

〈行李〉 a wicker trunk.

こり４ 凝り

stiffness 《in the shoulders》

肩の凝りをもんでほぐす

massage away the stiffness in one's shoulders.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こり」を含む例文一覧

該当件数 : 27411件



例文

こりゃ・・例文帳に追加

What the... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こりゃあ...例文帳に追加

These... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリン?例文帳に追加

Colin? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリン!例文帳に追加

Colin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肩こり例文帳に追加

a stiff neck発音を聞く  - 日本語WordNet

と木こり。例文帳に追加

said the Woodman.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

チコリー例文帳に追加

chicory発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こり」の英訳

凝り

読み方：こり、しこり

凝、痼り、痼 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 muscle stiffness (esp. in shoulders)

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling

垢離

読み方：こり

文法情報（名詞）
対訳 cold-water ablutions

梱

読み方：こり

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞、助数詞）
対訳 wrapped package; bale

(2)

文法情報（名詞）
対訳 wicker trunk; wicker luggage

狐狸

読み方：こり

(1)

文法情報（名詞）
対訳 foxes and tanuki

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sly fellow; deceiver

香

読み方：こり、こう

文法情報（名詞）
対訳 incense

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「こり」の英訳

こり

stiffness

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こり」の英訳

コリ

** こり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
Cori * (n,Hum)

凝り

*** こり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
stiffness *** (n*)
関連語
硬直, 堅さ, こわばり感, こわばり, 硬化度
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こり」の英訳

こり

bale

梱

bale
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こり」の英訳

こり

日本人苗字

古里、小里

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KoriKoriKoriKori

こり

地名

英語 Kori

古里

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こり」の英訳

凝り

読み方 こり

名詞

Stiffness （of any part of the body）


用例
肩の凝り
a stiffness in the shoulders
肩の凝りをもみほごす
to shampoo away the stiffness of the shoulders―shampoo the shoulders out of stiffness

垢離

読み方 こり

名詞

Purification by ablution


用例
水垢離を取る
to perform cold-water ablutions

懲り

読み方 こり

名詞

Repentance; learning by experience


用例
性も懲りも無い奴だ
He will not learn by experience
He is an incorrigible fellow.

狐狸

読み方 こり

名詞

（に相当するは）witches


用例
狐狸の業
witchery
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こり」の英訳

こり

bale
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こり」を含む例文一覧

該当件数 : 27411件



例文

コリアー例文帳に追加

Collier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリーン!例文帳に追加

Coreen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリンズ?例文帳に追加

Collins? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリーン...例文帳に追加

Coreen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリアー!例文帳に追加

Collier! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリーン例文帳に追加

Coreen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリアー?例文帳に追加

Collier? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誇り?例文帳に追加

Pride? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こり」の用語索引

こりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こり」のお隣キーワード

こらっ

こらみ

こららの異常はこれまでに報告されていない。

こららは、能無し人間のコメントだ。

こらん

こら、走らないの！

こり

こりう

こりえ

こりお

こりかきがわ

こりかわ

こりき

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS