だれひとりもこんなものを見たことがなかった。の英語

No one ever saw such a thing.

I've never seen anything like this before.

I never set eyes upon his like―the like of him.

I never set eyes upon his like

I never clapped eyes upon the like of him.

I've never seen anyone do that before.

Never did I see such a fool.

I don't think that I've ever seen anyone try it before.

Never have I seen such a thing.

I have pretty much never seen that kind of thing.

I have never seen this kind of thing before.

I never saw its like―looked upon its like―set eyes on its like.

I have never met such a person.

I've never seen the likes (of it).

I have never seen something like that before.

I haven't seen anything like that.

I never saw such a woman.

I've never seen the like of it.

I've neither seen nor heard of such a thing.

I have neither seen nor heard of such a thing.

I've never seen anyone fight like that before.

I had never seen it.

I have still never once seen a ghost before.

I looked around, but saw nobody.

I've not yet met the right man for me.

And, in fact, he is the greatest scholar I ever saw.

I've never seen anything like it in (all) my life.

it looked like nothing I had ever seen before

I have never seen such a hated person before.

I have never seen such a detested person before.