Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちらつくの英語・英訳

意味

例文 (32件)

ちらつくの英語

^ちらつく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flutter、flicker、flitter、waver、quiver

研究社新和英中辞典での「ちらつく」の英訳

ちらつく

〈物が〉 flicker; flit

〈目が〉 be dazzled.

彼の面影がまだ目の前にちらついている. The memory of his face [appearance] still haunts me.

ランプの灯がちらつく. The lamp flickers.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちらつく」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

目がちらつく例文帳に追加

Things swim before one's eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ランプの灯がちらつく.例文帳に追加

The lamp flickers.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

酔うと目がちらつく例文帳に追加

Wine makes things swim before your eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日が当たって黒板かちらつく例文帳に追加

The sunlight glances on the blackboard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日が当たって黒板かちらつく例文帳に追加

The blackboard glances in the sun.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女の面影が目先にちらつく例文帳に追加

Her face is present to my senses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

目がチラつく例文帳に追加

Things flit before one's eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちらつく」の英訳

ちらつく

読み方：チラつく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to flicker; to glimmer; to flit

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall lightly (snow, rain)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ちらつく」の英訳

ちらつく

動詞

flutter, flicker, flitter, waver, quiver

とても急に前後に動く

(move back and forth very rapidly)

the candle flickered ロウソクはチラチラした

「ちらつく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちらつく」の英訳

チラつく

読み方ちらつく

自動詞

To appear fitfully to flicker; to flit; to flitter; to flutter; to glance; to play

用例

木の間に湖水がチラつく
The lake shows fitfully through the trees.

灯火が風にチラつく
A light flickers in the wind.

灯火が遠方にチラつく
A light glimmers in the distance.

日が当たると黒板がチラつく
The blackboard glances in the sun
The sunlight glances on the blackboard.

蜘蛛の巣が日光にチラつく
Cobwebs glance in the sun.

羽虫がチラつく
Gnats and flies flit about―flitter about.

白い物がチラついてきた
Snowflakes begin to flit in the air―flitter in the air.

目がチラつく
Things flit before one's eyes.

酔うと目がチラつく
When you are drunk, things swim before your eyes.

太陽に向かうと目がチラつく
One has the sun in one 's eyes.

彼女の面影がまだ目先にチラついている
Her face is still present to my senses.

その恐ろしい光景がまだ目先にチラついている
The dreadful sight still haunts my eyes.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ちらつく」の英訳

ちらつく

flicker

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ちらつく」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

灯火が風にチラつく例文帳に追加

A light flickers in the wind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

羽虫がチラつく例文帳に追加

Gnats and flies flit about―flitter about.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酔うと目がチラつく例文帳に追加

When you are drunk, things swim before your eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。例文帳に追加

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. - Tatoeba例文

(望みのものが)いま少しで手に入りそうにちらつく例文帳に追加

of something that is wanted, to dangle within easy reach発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頭を打ちつけた時などに目にちらつく星のようなもの例文帳に追加

the condition of seeing stars after being hit on the head発音を聞く - EDR日英対訳辞書

みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。例文帳に追加

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

木の間に湖水がチラつく例文帳に追加

The lake shows fitfully through the trees.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ちらつく」の英訳に関連した単語・英語表現

flicker

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

glimmer

(英和対訳)

意味

例文 (32件)

類語

和英辞書の「ちらつく」の用語索引

ちらつくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ちらつくの英語

研究社 新和英中辞典での「ちらつく」の英訳

ちらつく

「ちらつく」を含む例文一覧

JMdictでの「ちらつく」の英訳

ちらつく

日本語WordNet(英和)での「ちらつく」の英訳

ちらつく

斎藤和英大辞典での「ちらつく」の英訳

チラつく

Weblio英和対訳辞書での「ちらつく」の英訳

ちらつく

「ちらつく」を含む例文一覧

「ちらつく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ちらつく」の英訳