どうなることやらの英語

しまいにはどうなることやら例文帳に追加

How will it all end?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどうなることやら例文帳に追加

Whither will all this lead?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最初は どうなることやら 思たけど➡例文帳に追加

At first, I had my doubts, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからの世の中はどうなることやら.例文帳に追加

I'm sure I don't know what the world's coming to.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

でも真実が判れば どうなる事やら例文帳に追加

But once the truth comes out, I suspect that'll change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せがれは行く末どうなる事やら心細い.例文帳に追加

I have misgivings about my son's future.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

将来どうなることかと思いやられて,恐ろしいさま例文帳に追加

fear arising over anxiety about one's future発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、男性は、まして女性はなおさらですが、「だれもやらないこと」を行なったり「だれもがすること」をしなかったということで、非難されることはありえますし、まるでなにか重大な道徳的な怠慢を犯したかのように、軽蔑的な注目を浴びることになるのです。例文帳に追加

But the man, and still more the woman, who can be accused either of doing "what nobody does," or of not doing "what everybody does," is the subject of as much depreciatory remark as if he or she had committed some grave moral delinquency.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』