なあなあになるの英語

加工穴の内径が極僅かに異なるだけの場合でも、複数種の穴明け工具を用意してこれらを工具本体ごと取り替えたりすることなく、スローアウェイチップの交換だけで対応することができ、経済的かつ効率的な穴明け加工が可能な穴明け工具を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling tool capable of performing economical and efficient drilling by making it possible to cope with cases of only extremely slightly different inside diameters of a working hole only by replacing throw away tips without preparing a plurality of drilling tools and replacing all the tool bodies. - 特許庁

両面銅張積層板や多層板などの銅張り積層板のドリル孔孔明け加工において、優れた孔位置精度の加工が可能となるドリル孔明け用エントリーシートを提供する。例文帳に追加

To provide an entry sheet for drilling, enabling the processing with excellent hole position accuracy in a drilling processing of a double-sided copper-clad laminate and a copper-clad laminate such as a multi-layer board. - 特許庁

粒子径がナノサイズであり、かつ内部が中空で、しかもシリカ層からなる外殻に十分な大きさの貫通穴を有する中空シリカ粒子を効率的に得ることが可能な穴あき中空シリカ粒子の製造方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous hollow silica particle capable of efficiently obtaining a porous hollow silica particle having a particle diameter of a nano size, a hollow inner part, and a through hole having a sufficient size in a shell composed of a silica layer. - 特許庁