Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぺらぺらの英語・英訳

意味

例文 (33件)

ぺらぺらの英語

^ぺらぺら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lean、thin、thin

研究社新和英中辞典での「ぺらぺら」の英訳

ぺらぺら

〈冗舌〉

ぺらぺらしゃべる

〈滑らかに〉 talk fluently [glibly, 【形式ばった表現】 volubly]; chatter

〈早口に訳のわからぬことを〉 gabble; jabber.

〈流暢〉

彼はフランス語がぺらぺらだ. He speaks French fluently.｜He speaks fluent French.

〈紙など薄いこと〉

ぺらぺらの

thin

flimsy.

〈紙の音〉

本をぺらぺらめくる

flip through a book.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぺらぺら」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

ぺらぺらした絹物例文帳に追加

thin silk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は英語がぺらぺらになりたい。例文帳に追加

I want to become fluent in English.発音を聞く - Weblio Email例文集

ささいなことをぺらぺらしゃべる.例文帳に追加

twitter on about trifles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

本をぺらぺらめくって読む.例文帳に追加

flick through a book発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はフランス語がぺらぺらだ.例文帳に追加

He speaks French fluently.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼はフランス語がぺらぺらだ.例文帳に追加

He speaks fluent French.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

トムは日本語がぺらぺらだ。例文帳に追加

Tom is a fluent speaker of Japanese. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぺらぺら」の英訳

ペラペラ

読み方：ぺらぺら

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	fluently (speaking a foreign language)

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	one after the other (flipping through pages)

(4)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ぺらぺら」の英訳

ぺらぺら

* ぺらぺら Google, WikiPedia

floppy ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「ぺらぺら」の英訳

ぺらぺら

形容詞

1 lean, thin

余分な肉がないさま

(lacking excess flesh)

you can 't be too rich or too thin 太りすぎまたは痩せすぎることはできない

Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare ヨンカシウスは痩せた空腹顔のシェークスピアを持つ

2 thin

ひとつの面から反対の面間でまたは断面において比較的小さな程度の

(of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section)

thin wire 細い針金

a thin chiffon blouse 薄手のシフォンブラウス

a thin book 薄い本

a thin layer of paint 薄く塗ったペンキ

「ぺらぺら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぺらぺら」の英訳

ペラペラ

読み方ぺらぺら

副詞

Glibly; volubly

用例

ペラペラしゃべる
to talk glibly

よくペラペラしゃべること
How he runs on!

出典元索引用語索引ランキング

「ぺらぺら」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

トムは日本語がぺらぺらだ。例文帳に追加

Tom speaks Japanese fluently. - Tatoeba例文

彼の英語はぺらぺらじゃないか！例文帳に追加

How fluently he speaks English! - Tatoeba例文

(紙や布などが)薄くてぺらぺらする例文帳に追加

of paper or cloth, to be uselessly thin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

トムは日本語がぺらぺらだ。例文帳に追加

Tom is a fluent speaker of Japanese.発音を聞く - Tanaka Corpus

ペラペラしゃべる例文帳に追加

to talk glibly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よくペラペラしゃべること例文帳に追加

How he runs on!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本語がペラペラなんだ。例文帳に追加

My Japanese is fluent. - Tatoeba例文

例文

その間も、パスパルトゥーはぺらぺらと話していた。例文帳に追加

Passepartout chatting volubly as they went along.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る

「ぺらぺら」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(英和対訳)

floppy

(ライフサイエンス辞書)

gabble

(英和対訳)

フロッピー

(ライフサイエンス辞書)

chatter

(英和対訳)

flimsy

(英和対訳)

jabber

(英和対訳)

意味

例文 (33件)

類語

和英辞書の「ぺらぺら」の用語索引

ぺらぺらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぺらぺらの英語

研究社 新和英中辞典での「ぺらぺら」の英訳

ぺらぺら

「ぺらぺら」を含む例文一覧

JMdictでの「ぺらぺら」の英訳

ペラペラ

ライフサイエンス辞書での「ぺらぺら」の英訳

ぺらぺら

日本語WordNet(英和)での「ぺらぺら」の英訳

ぺらぺら

斎藤和英大辞典での「ぺらぺら」の英訳

ペラペラ

「ぺらぺら」を含む例文一覧

「ぺらぺら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぺらぺら」の英訳