みさ乃の英語

読み込みプログラム１２２Fは、記憶部１０５に記憶されている１０個のサムネイル画像を読み込み、サムネイル画像を、コンテンツ処理ルーチン１８２−１乃至１８２−１０に供給する。例文帳に追加

A read-in program 122F reads ten thumbnail images stored in a storage part 105 and supplies the thumbnail images to content processing routines 182-1 to 182-10. - 特許庁

この光射出領域１５を第２光導波路５の入射端５ａに接続し、レーザ光Ｌ１乃至Ｌ４を第２光導波路５に導波させる。例文帳に追加

The light output area 15 is connected to the input end 5a of a second optical waveguide 5 to guide the laser light beams L1 to L4 to the second optical wave guide 5. - 特許庁

第１乃至第４のコア５〜８は、全体として１つの閉ループを構成しており、第１のコア５と第３のコア７の第１の脚部７２は、２次巻線の内部を貫くように並設される。例文帳に追加

First to fourth cores 5 to 8 form a closed loop as a whole and first legs 72 of a first core 5 and a third core 7 are provided in parallel through the inner part of the secondary winding. - 特許庁

戦後では完全に漫才が主流になり演じ手はいなかったが芦乃家雁玉・林田十郎、松葉家奴・松葉家喜久奴、松鶴家光晴・浮世亭夢若、一輪亭花蝶・松原勝美、浮世亭歌楽・ミナミサザエ等は軽口に近い芸風であった。例文帳に追加

In the postwar time, although manzai became completely dominant and karukuchi became extinct, manzai dialogues performed by duos of Gangyoku ASHINOYA and Juro HAYASHIDA, Yakko MATSUBAYA and Kikuyakko MATSUBAYA, Kosei SHOKAKUYA and Yumewaka UKIYOTEI, Kacho ICHIRINTEI and Katsumi MATSUBARA and Karaku UKIYOTEI and Sazae MINAMI were close to the style of karukuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共有サーバ１２は、VRMLコンテンツであるVRMLファイルとスクリプトプログラムをＨＤＤ１２ｂから読み込み、３次元仮想現実空間の画像のピクセルデータを生成し、ＷＷＷサーバ１０を介して、衛星通信網２５からクライアントＰＣ１乃至３に送信する。例文帳に追加

A shared server 12 reads the VRML file of VRML contents and a script program from an HDD 12b, generates the pixel data of the image of a 3D virtual reality space and transmits them from a satellite communication network 25 through a WWW server 10 to clients PC 1 to 3. - 特許庁

第１及び第３のメモリモジュールと第２及び第４のメモリモジュールは互いにペアを組んでおり、第１乃至第４のメモリモジュールのいずれ一つに故障が発生すると、ディレクタモジュール群は残りのメモリモジュールのうちペアを組んでいるメモリモジュールにファストライトデータを書き込み、さらに、残りのメモリモジュールのうち二つのメモリモジュールにキャッシュ管理領域を設定する。例文帳に追加

The first and third memory modules and the second and fourth memory modules are respectively allowed to make pairs, and when failure is caused in one of the first to fourth memory modules, the directory module group writes first write data in the memory modules making a pair among the residual memory modules, and sets cache management areas in the two memory modules among the residual memory modules. - 特許庁

前記中空ポリオレフィン繊維や中空ポリオレフィンペレットの製造方法は、未使用ポリオレフィンと使用済み再生ポリオレフィンとを含む混合物であって、未使用ポリオレフィンと使用済み再生ポリオレフィンとの合計量を１００質量％としたときに使用済み再生ポリオレフィンが１０乃至９０質量％である混合物を溶融させる工程、その溶融物を押出して押出物とする工程、押出物を冷却する工程等を含む。例文帳に追加

A method of manufacturing the hollow polyolefin fiber and hollow polyolefin pellet includes: a process of melting a mixture which includes the used reclaimed polyolefin and unused polyolefin and in which 10-90 mass% of the used reclaimed polyolefin is included when total amount of the unused polyolefin and used reclaimed polyolefin is 100 mass%; a process of extruding the molten object to produce an extruded object; a process of cooling the extruded object; and other processes. - 特許庁