みゆ穂の英語

ユーカリ・グロブラスの挿し木採穂母樹の育苗方法例文帳に追加

METHOD FOR RAISING CUTTING SLIP MOTHER TREE OF EUCALYPTUS GLOBULUS - 特許庁

釣竿穂先リリアンと、道糸・天糸を簡単に緊結する例文帳に追加

SIMPLE BINDING OF LILY YARN ON TIP OF FISHING ROD WITH FISHING LINE - 特許庁

秋(あい)穂(お)巧(たくみ)(中村獅(し)童(どう))は，１年前，妻の澪(みお)(竹内結(ゆう)子(こ))を失った。例文帳に追加

Aio Takumi (Nakamura Shido) lost his wife, Mio (Takeuchi Yuko), one year ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

当初は「新穂」「神穂」「新坊」などと呼ばれたが、ついに友人の勧めにより阿部亀治の1字を取り亀ノ尾と命名された。例文帳に追加

Initially, the ears were called "Shinho" (literally, new ears,) "Jinho" (literally, God's ears,) "Shinbo" (literally, new Busshist monk) and so on, but, at last, the name of "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise) was adopted after one kanji letter Kame (tortoise) of his name Kameji, following the recommendation of his friends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈取り穀稈の株元側は左・右株元移送チエン９、１０で移送され、穂先側は左右両側の穂先移送チエン１１で移送される。例文帳に追加

This cereal culm-conveying unit conveys the root side of reaped cereal culms by left and right root part-conveying chains 9, 10 and their ear side by an ear-conveying chain 11. - 特許庁

挿し穂の直径、曲げ強度おいて、これらのサイズが一定範囲内に収束する挿し穂が優れた発根能を有することから、挿し穂の直径が１．８〜５．０ｍｍかつ曲げ強度が０．２〜６．０Ｎを有するものを用いる。例文帳に追加

The method for producing a rooted cutting of Eucalyptus Globulus includes employing a cutting scion having a diameter of 1.8-5.0 mm and a flexural strength of 0.2-6.0 N in view of the fact that the cutting scion whose diameter and flexural strength are converged within a prescribed range in size has excellent rooting ability. - 特許庁

この脱穀方法に用いる脱穀装置として、穀稈の穂部を網（３）に向けて発射する穂部シューター（１８）と、網（３）を穂部シューター（１８）に向けて発射する左右一対の推進輪（１３ａ，１３ｂ）を設ける。例文帳に追加

The thresher used in the method is provided with a ear shooter (18) discharging the ears of grain culm to a net (3), and a pair of right and left propelling wheels (13a, 13b) which discharge the net (3) to the ear shooter (18). - 特許庁

中実状の穂先竿を管状の穂持竿に嵌入した状態で両者の継合部に割れや裂けが生じることなく、撓み性が良好な穂先竿杆を有する釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning rod having a tip section rod having good flexibility without cracking or splitting a joint portion in a state that a solid tip section is fit into a tubular tip section-holding rod. - 特許庁