やんぬるかなの英語

君が為め　死ぬる骸に　草むさば　赤き心の　花や咲くらん例文帳に追加

I am dying for you, I will return to the earth, grow and make red flowers bloom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。例文帳に追加

White paint will brighten the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。例文帳に追加

White paint will brighten the room. - Tatoeba例文

みんな私が心から、死ぬるその身を長らへて思ひなほして親里へ、例文帳に追加

It's all my fault - I asked you to change your mind to live on and come to my parents' place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンキを塗る前に紙やすりで板を滑らかにするのを忘れるな例文帳に追加

Don't forget to smooth down the board with sandpaper before you paint it. - Eゲイト英和辞典

部屋にペンキを塗る時間は 誰にもなかったってことで例文帳に追加

Nobody would have had the time to paint the room as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「こんな人の行く末にいいことがあるだろうか（いや、ない）」（「そのあだになりぬる人の果ていかでかはよくはべらむ」『紫日記』黒川本）例文帳に追加

"Will the life of a person with such insincerity be better in the future?" (from "Murasaki Diary" Kurokawabon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

するとウェンディはピーターにやさしく話しかけ、頭をぬるま湯につけるのでした。例文帳に追加

and then Wendy cooed over him and bathed it in lukewarm water,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』