アウトプットの場の英語

このような場合、共用する施設その他システムからの排出量は、様々な生産物（アウトプット）に配分される（または分割される）（図8.1 を参照）。例文帳に追加

In such a case, emissions from the shared facility or other system need to be allocated to (or divided between) the various outputs (see figure 8.1).発音を聞く  - 経済産業省

製造で発生する廃棄物（カテゴリ1、カテゴリ2 およびカテゴリ10 において）については配分しない廃棄物は市場価値のないシステムの生成物（アウトプット）である。例文帳に追加

Waste is an output of a system that has no market value.発音を聞く  - 経済産業省

リサイクルされた再生材料がバージン材料インプットと同一の固有特性を維持していない場合には、0/100アウトプット法を使用してはならない。例文帳に追加

The 0/100 output method shall not be used when the recycled material does not maintain the same inherent properties as its virgin material input.発音を聞く  - 経済産業省

販売員は売場各所に設置されたコンピュータ及び情報アウトプット端末の顧客情報を見て顧客への接遇対応前に接遇時の会話や対応の準備を周到に行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the salesperson can thoroughly prepare for a talk or service to the customer before serving the customer. - 特許庁

施設が製造中に廃棄物を生成する場合、施設からの排出は廃棄物に配分されず、施設からの排出はすべて施設の他の生成物（アウトプット）に配分される。例文帳に追加

If a facility produces waste during production, no emissions from the facility should be allocated to the waste. All emissions from the facility should instead be allocated among the facility's other outputs.発音を聞く  - 経済産業省

特定のリサイクルの状況にインプット法もアウトプット法も適さない場合、事業者は、インベントリ報告書に、使用された他の方法を開示し、その情報源とその方法を選択したことの正当性を明記しなければならない。例文帳に追加

If neither the input nor output method is most appropriate for a given recycling situation, companies shall reference, disclose, and justify the other method used in the inventory report.発音を聞く  - 経済産業省

リファレンス排出量は、ホスト国における提案プロジェクトと同等のアウトプット又はサービスを提供する場合のもっともらしい排出量であるBaU（business-as-usual）排出量よりも低く計算される。例文帳に追加

The reference emissions are calculated below business-as-usual (BaU) emissions which represent plausible emissions in providing the same outputs or service level of the proposed JCM project in the host country.発音を聞く  - 経済産業省

原単位が減少した場合であっても、絶対排出量が増加するため（GHG 原単位の減少よりもアウトプットのほうが多く増加するためなど）、環境的に確実性が低く、ステークホルダーからの信頼が低い。例文帳に追加

Less environmentally robust and less credible to stakeholders because absolute emissions may rise even if intensity decreases (e.g., because output increases more than GHG intensity decreases)発音を聞く  - 経済産業省