アクセルを踏むの英語

アクセルペダル４ａを軽く踏むと、アクセル要求トルク設定部２１は、アクセル開度θａとエンジン回転数Ｎｅとに基づきアクセル要求トルクＴｑを設定する。例文帳に追加

When the accelerator pedal 4a is stepped on lightly, an acceleration demand torque establishing part 21 establishes acceleration demand torque Tq based on accelerator opening θa and engine speed Ne. - 特許庁

自動車おいて、とっさに急ブレーキを踏むべきところを誤って急アクセルを踏んでしまった場合に、自動車が急に動くのを防ぐ急アクセル防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sudden acceleration preventive device preventing an automobile from suddenly moving if an accelerator is promptly pressed by mistake while a brake should be pressed promptly in the automobile. - 特許庁

運転者が急ブレーキを踏むべきときに、誤ってアクセルを踏んでしまったときでも、車両を暴走させることがない車両用制御装置の提供。例文帳に追加

To prevent a vehicle from running away, even if accelerator pedal is accidentally stepped on at a time, when a driver is supposed to stop quickly on the brakes. - 特許庁

アクセルペダルを、通常の操作以上に強く踏むと、アクセル操作が解除されて、エンジン回転が、アイドリング回転に戻るように構成するアクセルペダル。例文帳に追加

In this acceleration pedal, an acceleration operation is released to make an engine speed returned to an idling speed when the acceleration pedal is depressed strongly compared with a usual operation. - 特許庁

この装置はアクセルを足で踏むとスイッチ（１）がＯＦＦとなりランプ（３）は消灯し、足を離せばスイッチ（１）はＯＮとなりランプ（３）は点灯して運転の状況を表示する。例文帳に追加

This device turns off the switch 1 when an accelerator is depressed by a foot, extinguished the lamp 3, turns on the switch 1 when the foot is detached from the accelerator, lights the lamp 3, and displays a condition of operation. - 特許庁

その後、運転者がアクセルを踏む込み等して補正指示がＯＦＦ（補正未実施）になっても、直ちにＴｈ＝０にされることなく、ホールド処理が施され、その後、或る程度の時間をかけて０に向かって減衰され、最終的にＴｈ＝０となる。例文帳に追加

After that, even if correction designation is turned off (non-execution of correction) by driver's actuating an accelerator or the like, hold processing is conducted without immediately setting to Th=0, and after that, damping is performed to be 0 taking a certain time, until Th=0. - 特許庁

入力するべきパラメータが１種類のみであり、前走車との追突事故を確実に防止することが出来て、十分にアクセルを踏むことが出来て、車両の加速性能を十分に生かしきることが出来る様な自動車の追突防止制御システムの提供。例文帳に追加

To provide an automobile collision prevention controlling system having only one kind of parameters to be put in, capable of certainly preventing a collision accident with a preceding vehicle, sufficiently pressing down on an accelerator, and sufficiently making full use of vehicular accelerating performance. - 特許庁

故障時に運転者がアクセルを踏むと、スロットル弁１３の開度は全開よりも小さく、全閉位置から所定角度開いた開度となり、エンジンに所定量の空気を供給し続けることができるため、所定の速度で退避走行をすることができる。例文帳に追加

If a driver steps on the accelerator when a failure occurs, the opening of a throttle valve 13 is made smaller than the full opening and results in the throttle valve 13 opening at a specified angle from the full closing position, so that a specified quantity of air can be supplied continuously to an engine and the vehicle can run for evacuation at a specified speed. - 特許庁