エピカテキンの英語

また、前記カテキンがエピガロカテキンガレート、ガロカテキンガレート、エピカテキンガレート、カテキンガレート、エピガロカテキン、ガロカテキン、エピカテキン、（＋）カテキンから選ばれた少なくとも一種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The catechin is preferably one or more compounds selected from epigallocatechin gallate, gallocatechin gallate, epicatechin gallate, catechin gallate, epigallocatechin, gallocatechin, epicatechin and (+)-catechin. - 特許庁

また、前記緑茶カテキンがエピガロカテキンガレート、ガロカテキンガレート、エピカテキンガレート、カテキンガレート、エピガロカテキン、ガロカテキン、エピカテキン、（＋）カテキンから選ばれた少なくとも一種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The green tea catechin is preferably at least one kind selected from epigallocatechin gallate, gallocatechin gallate, epicatechin gallate, catechin gallate, epigallocatechin, gallocatechin, epicatechin, and (+)catechin. - 特許庁

フラボノイド類は、ケルセチン、ルチン、ヘスペリジン、ヘスペリチン、ミリセチン、ケルシトリン、フィセチン、アピゲニン、ケンフェロール、ルテオリン、エリオシトリン、カルコン、アントシアニジン、ロイコアント、シアニジン、カテキン、エピカテキン、ガロカテキン、エピカテキンガレート、エピガロカテキンガレート、イソフラビンから選ばれた１種以上である。例文帳に追加

The flavonoid compound is selected from quercetin, rutin, hesperidin, hesperitin, myricetin, quercitrin, fisetin, apigenin, kaempferol, luteolin, eriocitrin, chalcone, anthocyanidin, leucoanthocyanidin, catechin, epicatechin, gallocatechin, epicatechin gallate, epigallocatechin gallate, and isoflavene. - 特許庁

カテキンまたはエピカテキンのクロマン環上のフェノール性水酸基を選択的に保護し、オルトキノンに変換、エピガロカテキンと反応させ、脱保護により、テアフラビン類、例えば次式：で表される化合物を合成する方法。例文帳に追加

The method for synthesizing the theaflavins, e.g. a compound represented by formula (Ia) or (Ib) includes selectively protecting a phenolic hydroxy group on a chroman ring of a catechin or an epicatechin, converting the compound into an orthoquinone, reacting the product with an epigallocatechin, and deprotecting the product. - 特許庁

出発物質をほぼ当量で配合することが可能であり、また、低温に冷却する必要なく室温において高い収率で、効率的にカテキンまたはエピカテキンより、カテキン重合体を製造することができる。例文帳に追加

Starting materials can be formulated at nearly equivalent, and the catechin polymer can efficiently be produced from the catechin or the epicatechin in high yield at room temperature without requiring cooling to a low temperature. - 特許庁

高いリパーゼ阻害活性を有する（−）−エピカテキン３，５−ジ−Ｏ−ガレートを含むリパーゼ阻害剤を飲食料や医薬組成物に添加することにより、安全で嗜好性の高い飲食料や医薬組成物を提供することができる。例文帳に追加

The addition of a lipase inhibitor containing(-)-epicatechin 3,5-di-O-gallate having high lipase inhibition activity to a food and drink product and a pharmaceutical composition can provides a safe and highly acceptable food and drink product and pharmaceutical composition. - 特許庁

本発明は、飲料の０．０１から１重量％の量のカテキンであって、少なくとも８１重量％のエピカテキンを含むカテキン；及びアミン基を含むポリマー、を含む飲料であって、前記ポリマーが水溶性ゴムを含むことを特徴とする、飲料を提供する。例文帳に追加

The beverage comprises: catechins in an amount of from 0.01 to 1 wt.% of the beverage, wherein the catechins comprise at least 81 wt.% of epicatechins; and a polymer having amine groups, wherein the polymer includes a water-soluble gum. - 特許庁

３−アシル化フラバン−３−オール類は、ヒト子宮癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示し，アシル基（ガロイル基は除く）の炭素数が１２、１４である３−アシル化カテキン、炭素数１４、１６である３−アシル化エピカテキンが特に強い抑制活性を示した。例文帳に追加

The 3-acylated flavan-3-ols exhibit cell proliferation inhibitory effects against a human uterine cancer cell line, and a 3-acylated catechin having a 12 or 14 C acyl group (except for galloyl group) and 3-acylated epicatechin having a 14 or 16C acyl group especially show potent inhibitory effects. - 特許庁