オガクズの英語

炭化鶏糞を鶏舎内敷料としてリサイクルする場合、オガクズとの混合比を５０％程度にすることが望ましいと考えられる。例文帳に追加

When the carbonized chicken droppings are recycled as a spreading material in a poultry house, the mixing ratio with sawdust is preferably about 50%. - 特許庁

オガクズを燃料として安定的に燃焼させて運転することができ、これによりオガクズの有効利用を図ると共に、二酸化炭素や窒素酸化物等、環境負荷が大きいガスの排出量が少なく、運転費用を安価に抑えることができるボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of being operated by stably burning sawdust as fuel so that the sawdust can be effectively utilized, reducing the emission of a gas of a high environmental load such as a carbon dioxide and a nitrogen oxide, and reducing its operation cost at a low price. - 特許庁

畜舎等の敷き藁資材は、微粉砕されたカラマツ樹皮の樹皮粉１とオガクズとを少なくとも含み、それらが混合されていることを特徴としている。例文帳に追加

The litter material for the barn or the like comprises a bark powder 1 of the finely pulverized bark of the larch, and a saw dust and is obtained by mixing them. - 特許庁

雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。例文帳に追加

To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference. - 特許庁

オガクズや古紙及び落葉を細かく砕き熱処理し、育成肥料と糊料を加え鉢状の形に流し込んで成形した植木鉢。例文帳に追加

This planting pot is obtained by crushing saw dust, waste paper and fallen leaves finely, heat-treating, adding a fertilizer for growing and a paste material, and casting the mixture in a pot-shaped mold for forming the pot. - 特許庁

オガクズを利用した従来の容器栽培方法では子実体に成長させることが難しいブナハリタケをオガクズ等の保水体と各種農産、食品産業廃棄物を栄養源として用いて調製した培地で人工栽培し、周年安定的、工業的かつ安価にブナハリタケ子実体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fruit body of Mycoleptodonoides aitchisonii stably in a whole year and industrially inexpensively by artificially culturing Mycoleptodonoides aitchisonii having difficulty in growth of fruit body in a conventional container culture method using sawdust in a medium prepared by using a water retaining body such as sawdust, etc., and various kinds of agricultural products and a food industry waste as a source of nutrient. - 特許庁

ヒノキアスナロのオガクズから抽出され、予め陽イオンが除去されたヒノキチオール溶液の希釈水を超音波式噴霧器で室内に噴霧するように構成した。例文帳に追加

A diluent of hinokitiol extracted from sawdust of a hinoki cypress-hiba arborvitae and from which a cation is removed in advance is sprayed in a room by a ultrasonic atomizer. - 特許庁

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。例文帳に追加

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization. - 特許庁