オリエンテーリングの英語

すると、デジタルカメラ１から、オリエンテーリングの主催者にアルバムデータＡＤを送信し（Ｃ）、主催者は当該ユーザがオリエンテーリングを適正に完走したか否かをチェックすることができる。例文帳に追加

Then the digital camera 1 transmits the album data AD to a sponsor of an orienteering (C), and the sponsor can check whether or not the user properly runs the whole points. - 特許庁

オリエンテーリングの継続が困難な場合に一時中断し、後で再開することによってユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for users by temporarily stopping orienteering when found difficult in the continuation thereof and resuming it later. - 特許庁

なお、オリエンテーリングを優先するユーザに対しては所定のハンディを加算することで、他のユーザとの公平性を担保する。例文帳に追加

Incidentally, impartiality with other users is kept by adding a specified handicap to users who give priority to the orienteering. - 特許庁

ＧＩＳ（地理情報システム）技術を利用したオリエンテーリングシステムでＧＩＳ利用技術に習熟する。例文帳に追加

To acquire skill for a GIS using technique by an orienteering sytem using a GIS (geographic information system) technique. - 特許庁

モバイル・オリエンテーリングにおいて営業施設や観光施設などをチェックポイントに設定し、当該施設へのユーザの滞在を促進させる。例文帳に追加

To promote stays of users at facilities such as business facilities, sightseeing facilities, etc., by setting the facilities as check points in a mobile orienteering. - 特許庁

オリエンテーリングの快適性を向上させる情報処理システム、情報処理装置及び通信端末を提供すること例文帳に追加

To provide an information-processing system that improves the comfort of orienteering, and to provide an information-processing apparatus and a communication terminal. - 特許庁

オリエンテーリングを行うための情報処理システムにおいて、情報センター１は、通信端末１０にオリエンテーリングにおけるチェックポイントまで移動するのに適していると思われる１つ以上の交通手段をこの通信端末１０のユーザに提供することによって、通信端末１０のユーザは交通の便によって移動が妨げられることがなくなり、オリエンテーリングの快適性を向上させることができる。例文帳に追加

In the information-processing system for orienteering, an information center 1 supplies at least one transportation means being suitable for movement to a check point in orienteering in a communication terminal 10 to the user of the communication terminal 10, thus preventing the movement of the user of the communication terminal 10 from being disturbed by the service of transportation, and hence improving the comfort of the orienteering. - 特許庁

ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。例文帳に追加

To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on. - 特許庁