開境界の英語

クリーンルームと外部との境界の隔壁に開口部を設ける。例文帳に追加

The partition of a boundary between the clean room and the outside is formed with the opening part. - 特許庁

第１開口部は、境界壁幅方向に複数配列される。例文帳に追加

The plurality of first opening parts are arrayed along a boundary wall width direction. - 特許庁

未開人や野蛮人の理解するところでは、彼の人格の境界は、現代生物学が認識している境界とは一致しない。例文帳に追加

In the apprehension of the savage and the barbarian the limits of his person do not coincide with the limits which modern biological science would recognize.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

本発明は、目減らし部と目増やし部との境界における靴下本体と隣接した境界第１端を含む境界第１端近傍領域の編目の孔開きを抑え得る靴下の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sock that prevents stitch holes from widening about the section which is a boundary between a section where the knitting width decreases and a section where the knitting width increases and which is a region adjacent to the first end of the boundary, including the first end of the boundary next to a sock body. - 特許庁

そして、波高値が歩行境界値未満であると３回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を１加算することで、脈拍数の計数を開始する。例文帳に追加

And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value. - 特許庁

開孔列の全ての最終開孔は滑らかに湾曲した境界線４８上で終端する。例文帳に追加

The ultimate apertures of all of the aperture columns end on smoothly curved border lines 48. - 特許庁

展開像生成部９は、その境界に対して所定位置に視点を設定し、その始点から境界に向けた視線方向に沿ってボリュームデータにボリュームレンダリングを施すことで、特定組織を境界に沿って展開した展開像データを生成する。例文帳に追加

A development image generation part 9 sets a view point at a prescribed position to the boundary, performs volume rendering to the volume data along a line-of-sight direction from the start point to the boundary, and thus generates development image data for which the specified tissue is developed along the boundary. - 特許庁

異界である山との境界から、タヂカラオが引き開けた天岩戸が連想される。例文帳に追加

The Ama no iwato (Cave of heaven) that Ameno Tajikarao opened wide can be associated with the border of a different world existing in a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス