稀有元素の英語

数ミクロンの天然稀有元素鉱物紛粒体を接着剤（アクリル系、水溶性など）と混合し、熱融着剤を塗布した基材（布、不織布など）に加工する。例文帳に追加

Natural rare element mineral granules of several microns are mixed with an adhesive (acrylic, water-soluble adhesive, etc.) and a substrate (fabric, nonwoven fabric, etc.) coated with a heat-fusing agent is processed with the mixture. - 特許庁

セルローズ系繊維と、光触媒含有抗菌性レーヨンを組み合わせ、頭部毛髪に調和するように染色できると共に、稀有元素類鉱物等を添加した多機能性擬似毛髪材である。例文帳に追加

To provide a multi-functional pseudo-hair material combined with a cellulose fiber and a photocatalyst-containing antibacterial rayon, allowing dyeing to be fit well to head part hairs, and added with a rare element mineral or the like. - 特許庁

羊毛繊維トップ１の羊毛繊維２の鱗片状表面に天然放射線稀有元素鉱物の微粉末４を表面処理剤５としての防縮処理剤とともに付着させる。例文帳に追加

This animal fiber product is obtained by adhering fine powder 4 of the natural radioactive rare element minerals to scaly surfaces of wool fiber 2 of a wool fiber top 1 together with an anti-shrink treatment agent as a surface treatment agent 5. - 特許庁

本発明は天然稀有元素鉱物を手軽にあらゆる場所に関するところで活かすために、従来になかった熱融着剤を使用することで手軽に簡単に施工できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method with which application is easily and simply carried out by using a heat-fusing agent which has not conventionally existed so as to easily make the best use of a natural rare element mineral in all places. - 特許庁

生糸１１の表面に天然放射線稀有元素鉱物の微粉末１２をこんにゃく芋から抽出された多糖類の被覆１３とともに付着させる。例文帳に追加

Raw silk 11 is coated its surface with the fine particle powder of the natural radioactive rare element mineral 12 together with a polysaccharide extracted from Konnyaku (devil's tongue) bulbs. - 特許庁

眼鏡フレーム１を構成する部材である、リムフレーム、テンプル等の人体側−すなわち内側に粉末状の天然放射性稀有元素含有鉱物を混合した樹脂層２を形成する。例文帳に追加

A resin layer 2 containing a powdery natural-radioactive-rare-element containing mineral is formed on the human side, i.e. inner side of a rim frame, a temple, etc., as a member constituting the spectacle frame 1. - 特許庁

セルローズ系繊維と、予め捲縮加工を施した同種又は異種繊維の組合わせとし、嵩高性の向上と共に、稀有元素類鉱物等を添加配合した多機能性擬似頭髪増毛材である。例文帳に追加

To provide a multifunctional false-hair addition material which comprises a combination of cellulose fiber and a similar or dissimilar one previously subjected to crimp processing, which is improved in bulkiness, and in which rare element minerals and the like are added and blended. - 特許庁

また、頭部毛髪に調和する質感、艶感に染色でき、薄毛部分を自然に隠蔽し得ると共に、稀有元素類鉱物等を添加した多機能性擬似毛髪材の構成とする。例文帳に追加

The multi-functional pseudo-hair material allows the dyeing with a texture and gloss fit well to the head part hairs, can conceal naturally a thin hair portion, and is added with the rare element mineral or the like. - 特許庁