ヒデの英語

ホスホグリセリン酸デヒデドロゲナーゼ活性を有する新規耐熱性タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a new thermostable protein having phosphoglyceric acid dehydrogenase activity. - 特許庁

低コストの構成要素を用いて多数のビデオストリームをリアルタイムで分配できるヒデオサーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a video server system capable of distributing a large number of video streams on demand using constituents of low costs. - 特許庁

この間明治32年4月6日に同郷の佐賀県士族石井忠男の長女西久保秀（ヒデ）と結婚し、翌年7月8日には長男西久保豊成が生まれる。例文帳に追加

Meantime, he married Hide NISHIKUBO, the first-born daughter of Tadao ISHII from warrior class in his hometown Saga Prefecture, and on July 8 of the following year, their first son Toyonari NISHIKUBO was given a birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英とは、エイ・ヒデなどとも読み、秀でたものを指すように思われがちだが、実際には、ハナ・ハナブサとも読まれるわけで、これは、花（ハナ）のことを表し、特に実を付けぬ花、即ち｢雄花｣のことを意味する。例文帳に追加

More often than not, the character 英 (pronounced 'ei' or 'hide') is considered to mean excellence or things that are superior, but in reality it is also pronounced 'hana' or 'hanabusa,' indicating flowers (hana), especially those that don't bear fruit, namely 'male flowers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボランティア活動家，フリーライター，フリーフォトジャーナリストの日本人３人は，イラクでサラヤ・アル・ムジャヒディンという武装グループによって拉(ら)致(ち)された。例文帳に追加

The three Japanese, a volunteer aid worker, a freelance writer and a freelance photojournalist, were kidnapped in Iraq by an armed group called Saraya al-Mujahideen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホルムアルデヒデガス発生量の少ない、あるいはホルムアリデヒド吸着性能を持った消臭性の自動車内装用接着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a deodorant adhesive composition for an automobile interim, generating less formaldehyde gas or having a formaldehyde-adsorbing performance. - 特許庁

基材フィルム１１の片面にハードコート層１２が形成され、基材フィルムのもう一方の面には、カラーヒディングインキを主体とするインキ層１３と接着ワニス層１４が順次積層して形成されている。例文帳に追加

A substrate film 11 has a hard coat layer 12 formed on one side thereof and has an ink layer 13, mainly consisting of color hiding ink and an adhesive varnish layer 14 successively laminated to the other surface. - 特許庁