ピアサーの英語

ピアサー又はエロンゲータの出側に設けられたバーステディアを開閉制御しながら圧延を行う継目無管の圧延制御方法である。例文帳に追加

In a control method for rolling a seamless tube, rolling of the tube is performed while opening and closing bar steadiers provided at an outlet side of a piercer or an elongator. - 特許庁

加熱炉の温度帯１区間分において、圧延速度を２５〜４０％落とすことでオーバーヒートを回避し、空炉なしで連続して圧延を可能としたことを特徴とするピアサー穿孔時での加熱炉温度変更の空炉を防ぐ圧延方法。例文帳に追加

By slowing down the rolling speed by 25-40% in one section of the temperature zone of the heating furnace, overheat is avoided and continuous rolling without the empty furnace is enabled. - 特許庁

本発明は、ローラ・シューを備えたピアサー・ミルを用いても、固定シューを備えていた時と同等以上の肉厚分布を有する素管が得られる継目無鋼管製造用素管の圧延方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for rolling raw tubes for seamless steel tube manufacture by which rough tubes having an equivalent or better wall thickness distribution are obtained, compared with the ease where a fixed shoe is provided even if a Piercer mill provided with a roller shoe is used. - 特許庁

穿孔圧延ライン２とプラグＰの冷却ライン５を２つの搬送ライン３，４で繋ぎ、先端にプラグＰを装着した複数の芯金Ｍを循環使用するようにした、バーサーキュレーションタイプのピアサーへの芯金・プラグ循環供給設備である。例文帳に追加

In this bar circulation type equipment for circularly feeding a core bar and a plug to a piercer, a piercing/rolling line 2 and a cooling line for plugs P are connected by two conveying lines 3, 4 and a plurality of core bars M at the tip of which the plug P is mounted are circularly used. - 特許庁

また、上記の継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー噛み込み後穿孔ロールの負荷を検出し、スキューローラーおよびピンチローラーを逃がし、穿孔中の素材の前進速度とローラーの速度の差により発生する外面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。例文帳に追加

In the piercing method of the seamless steel tube in the above manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of flaws on the outer surface generated by the difference between the advancing speed of the raw material and the speed of the rollers in piercing is prevented by detecting the load of the piercing rolls after a piercer is bitten and releasing the skew rollers and the pinch rollers. - 特許庁

継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー前面テーブルにスキューローラーおよびピンチローラーを配し、素材を回転させながら前進させ、穿孔ロールによる素材の回転力を支援して供給することにより、噛み込み不良を防止し内面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。例文帳に追加

In the piercing method of the seamless steel tube in a manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of the flaws on the inner surface is prevented by preventing biting failure by arranging skew rollers and pinch rollers on a table in front of a piercer, advancing a raw material while rotating it and supplying the raw material while supporting its rotational force with piercing rolls. - 特許庁