一個あたりの英語

制御部は、スイッチングハブから通信部に供給されるブロードキャストパケットの一定時間あたりの個数を計数し、パケット個数が閾値を超えたか否かを判定する（ST2,ST3）。例文帳に追加

A control unit counts the number of broadcast packets supplied from a switching hub to a communication unit per fixed time and determines whether the number of packets exceeds a threshold or not (ST2, ST3). - 特許庁

過去には蜜柑なども一緒に各家から出たため、子供一人当たり4、50個の蜜柑を分配されることもあった。例文帳に追加

In the past, as mandarin oranges and other stuffs were also offered by each house, 40 to 50 mandarin oranges were distributed to each child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨治具本体のスペースを有効利用し、一度に研磨できるフェルールの個数を増して１個当たりの研磨コストを削減する。例文帳に追加

To reduce polishing cost per one piece by effectively using a space of a polishing jig body, and increasing the number of ferrules polishable at one time. - 特許庁

本発明のディスプレイパネル駆動方法は，一の入力端子１４あたり，Ｎ個の画素セットが設けられているディスプレイパネルの駆動方法である。例文帳に追加

Disclosed is the driving method for the display panel in which N pixel sets are provided for each input terminal 14. - 特許庁

同一インクタンクを複数個搭載するインクジェットプリンタにおいて、１回あたりのインクタンク交換にかかる、ユーザの経済負担を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a user's economic burden required for an ink tank change in an inkjet printer which carries a plurality of ink tanks of the same type. - 特許庁

個人ごとに異なる証明用イメージを必要とするＩＤカードを速やかに発行処理し、カード一枚あたりの作成単価を抑える。例文帳に追加

To issure an ID card requiring an image for certification which varies per individual person and thereby, reduce a unit cost for creating each ID card. - 特許庁

また、デモ装置１０１における「大当たり抽選方式」は、別個に設けられたパチンコ機のものと同一である。例文帳に追加

A "big hit lottery method" in the demonstration apparatus 101 is the same as that of an individual Pachinko game machine. - 特許庁

摩擦パッドが複数個に分割されているため、制動時にトルク受け１０８ａ，１０８ｂに衝突する摩擦パッド一個当りの質量Ｍを小さくできる。例文帳に追加

The friction pads are split into a plurality of parts, and so a mass M of each friction pad is reduced, when colliding with torque supports 108a, 108b during braking. - 特許庁