一寄与の英語

微粒化程度の向上に寄与することはもちろん、微粒化の均一性の確保にも大きく寄与するエアレススプレー塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airless spray coating apparatus not only contributing to the improvement of atomization extent but also greatly to securing the evenness of atomization. - 特許庁

一方、事業所向けサービスではIT 資本蓄積の寄与が最大となっており、TFP 上昇の寄与は相対的に小さくなっている（第3-3-14図）。例文帳に追加

On the other hand, business services had the greatest contribution from IT capital deepening, with a relatively small contribution from higher TFP (Figure 3-3-14). - 経済産業省

一方で、ブラジルの経済成長に対して一貫してプラ スに寄与しているのは消費である（第1-6-1-13 図）。例文帳に追加

On the other hand, consumption makes consistent positive contributions to economic growth in Brazil (see Figure 1-6-1-13). - 経済産業省

光の色調と輝度の均一化に寄与する発光ダイオードパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode package that contributes to achievement of uniform color tone and luminance of light. - 特許庁

即ち、参加者に対し、開発に寄与した度合いに応じて利益の一部が、還元される。例文帳に追加

Namely, one part of profit is returned to the participants corresponding to how much the participant contributes to the development. - 特許庁

こうした消費支出構成の類似化が、市場の一体化にも寄与していると推測される。例文帳に追加

Such uniformity of consumer spending is thought to be contributing to the unification of the market. - 経済産業省

一方、年度ベースの輸出減（前年比▲ 3.7%）に対する寄与の構成は若干異なる。例文帳に追加

On the other hand, contribution to the decline in exports (-3.7% from the previous year) on a fiscal year basis showed slightly different results. - 経済産業省

高次線の寄与があると判断された場合には、元素Ｂのみを含む試料の実測データを用い、ピークＰ1に対し一次線の寄与があるか否かを判断する。例文帳に追加

When it is judged that there is the contribution of higher rays, the actually measured data of a sample containing only the element B is used and it is decided whether primary rays contribute to the peak P1. - 特許庁