丁香の英語

丁子香という香料例文帳に追加

a spice called clove medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丁子という香辛料例文帳に追加

a strong, fragrant spice made out of cloves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種類も多く、白檀、丁香などのように樹木の皮、葉、根などの粉末や、乳香、安息香など、芳香のある樹脂や麝香、竜涎香など動物性のものがあり、ふつう香木（明香）と練香（煉香、合香）とに分けられる。例文帳に追加

There are many kinds of incense, such as powders made from the barks, leaves, and roots of sandalwood and cloves, those such as frankincense and benzoin that are made from fragrant resins, or those which are made from animals such as musks and ambergris; and normally, incense is divided into koboku (meiko) and neriko (awasego) (pastille).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、丁子に関する商売を行う者が屋号として使うケースもあった（丁子油・香料・漢方薬など）。例文帳に追加

Additionally, there were cases that merchants whose business were related to choji (clove oil, perfume, and herbal medicines) used the yago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区(京都市)平野八丁柳町の香隆寺陵（こうりゅうじのみささぎ）に葬られたとされる｡例文帳に追加

It is said that the Emperor was entombed in Koryuji no misasagi, Haccho Yanagi-cho Town, Hirano, Kita Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丁子油は日本刀の手入れなどに使われるものであり、香料・漢方薬なども江戸時代には決して安いものではなかった。例文帳に追加

Clove oil was used to take care of Japanese swords and its perfumes and herbal medicines were also not cheap during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得意としていた大役の数々、例えば『十種香』八重垣姫や『籠釣瓶』の八つ橋などを丁寧に演じ、打ち収める姿は悲壮ともいえた。例文帳に追加

He carefully performed and fulfilled many major roles that he was good at such as Yaegaki-hime of "Jusshuko" (Incense Burning) and Yatsuhashi of "Kago Tsurube" (Basket bucket) and his last performance of the role was even heroic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス