上端繋の英語

複数の天井パネル(１)(１)…を繋いで構成した室内天井(20)に、その室内天井(20)に対して突っ張り固定する自立壁パネル(40)の上端部が嵌り込む溝部(35)を形成する。例文帳に追加

Groove sections 35, into which the upper end sections of the self-standing wall panels 40 stretched and fixed to the indoor ceiling 20 are fitted, are formed to the indoor ceiling 20 constituted by connecting a plurality of ceiling panels 1, 1 and the like. - 特許庁

フレーム３は、背当て１の両側部に配置されるサイドフレーム部３ａ、３ａと、そのサイドフレーム部３ａ、３ａの上端を繋ぐトップフレーム部３ｂとを有する。例文帳に追加

The frame 3 is equipped with side frame parts 3a arranged on both side parts of the seatback 1, and a top frame part 3b connecting top ends of the side frame parts 3a. - 特許庁

又、椅子本体１の背もたれ13の上端部には、両手により把持可能な把持棒６、６が突設され、該把持棒６、６は、椅子本体１に配備した把持棒昇降駆動機構５に連繋している。例文帳に追加

At an upper end part of the backrest 13 of the chair main body 1, grip rods 6, 6 which can be gripped by both hands are protruded, and the grip rods 6, 6 are linked with a grip rod elevation drive mechanism 5 disposed on the chair main body 1. - 特許庁

左右の支柱５の上端同士を梁６で結んだものを２組、床の上に立て、前後の支柱５の先端同士を繋ぎ部材７で結んで門形フレーム２を構成する。例文帳に追加

Two sets of the connection of the upper ends of right and left posts 5 with a beam 6 are erected on a floor and coupled with the ends of the posts 5 on the front and the rear with a connecting member 7 to constitute a gate-shaped frame 2. - 特許庁

妻方向の壁２ａの頂部どうしを繋ぐようにして頂部梁７を設け、この頂部梁７と妻方向の壁２ａに直交して屋根を支持する桁方向の壁６の上端部との間に中間部梁８を設ける。例文帳に追加

A top beam 7 is provided to connect the top parts of end direction walls 2a to each other. - 特許庁

ティース１１を挟む２つのスロット１３，１３内に収容された２つの第一筐体２，２のそれぞれの上端面２１，２１同士および下端面２３，２３同士を２つの第二筐体３，３にて繋ぐ。例文帳に追加

The fellow top end faces 21 and 21 and the fellow bottom faces 23 and 23 of the first two casings 2 and 2 accommodated in two slots 13 and 13 catching a tooth 11 are severally connected with each other by the second two casings 3 and 3. - 特許庁

該下流側の鋼管材２の上端開口部内に、前記繋ぎ材３の下端部が挿入されると共にコンクリート８が充填されて埋め込み接合されてなる。例文帳に追加

Into the upper end opening of the downstream-side steel pipe material 2, the lower end of the girth 3 is inserted, and then buried and joined with the concrete 8 filled therein. - 特許庁

底網1と、この底網1に対して周設される側網2と、海面に沿って配され、前記側網2の上端2aを繋止する枠体3と、を備える。例文帳に追加

The fish preserve includes a bottom net 1, a side net 2 disposed around the bottom net 1, and a frame 3 disposed along the surface of the sea and fastening the upper end 2a of the side net 2 thereto. - 特許庁