上記のことからの英語

上記の木を材料にすることから。例文帳に追加

This term is derived from the fact that the toothpicks are made of the above trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記遮断手段は、上記バッテリーから上記装置へ電力が供給されている場合に上記車両情報に基づき上記バッテリーから上記装置へ電力の供給を遮断することを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, when electric power is supplied from the battery to the device, the cut-off means cuts off the supply of electric power from the battery to the device based on the vehicle information. - 特許庁

上記のケース状体に上記棒状体及び固化部材を入れることによって、上記ケース状体と上記棒状体が固定され、上記建築物装飾材が上記建築物の下地に取り付けられる。例文帳に追加

The case-shaped body and the rod-shaped body are fixed by introducing the rod-shaped body and a hardener to the case-shaped body, and the building decorative material is secured to the foundation of the building. - 特許庁

上記保護部材５の上記第３の突起部５３は、上記第２の突起部５２が上記突部４の上面に接触することによって、上記第２の扉本体２の上記凹溝２１から抜け出ないように下方向の移動を規制される。例文帳に追加

Likewise, a downward movement of the third projection 53 of the protective member 5 is restrained by the contact of the second projection 52 with the upper face of the projection 4 so as not to become disengaged from the groove 21 of the second door body 2. - 特許庁

水の放出口は、上記チャンバーから上記皿洗い機に水が流入することを可能にする。例文帳に追加

A water outlet allows water to flow out of the chamber into the dishwashing machine. - 特許庁

上記収納棚２４を上記隣室側から開閉する開閉扉２３を設けることもできる。例文帳に追加

A door 23 to open/ close the storage shelf 24 also can be equipped. - 特許庁

上記伝送路を経由して上記前段回路から上記次段回路に入力される上記正相信号および上記逆相信号を上記各フリップフロップでリタイミングすることにより上記正相信号と上記逆相信号との位相差を補正する。例文帳に追加

Phase difference between the positive phase signal and the negative phase signal is corrected by retiming the positive phase signal and the negative phase signal, inputted from the prestage circuit to the next stage circuit through the transmission line, at each flip-flop. - 特許庁