下畦の英語

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。例文帳に追加

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor. - 特許庁

前記した畦形成機の土盛装置の直後で、畦形成装置の直前に畦上面削土装置を配設し、土盛装置から放てきされた発散土と上面破砕土が混和されて鎮圧形成されることを特徴としたものであり、畦上面削土装置と畦形成装置は独立的に上下昇降する構成である。例文帳に追加

The ridge former is characterized by having a ridge surface soil scraping unit just behind the filling unit and just ahead of the ridge forming unit and mixing and compacting the spread soil spread out from the filling unit with the surface smashed soil; wherein the ridge surface scraping unit and the ridge forming unit are each constituted to be independently movable vertically. - 特許庁

作業性を低下させることなく散布ノズルの土詰まりを解消できる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine which can eliminate the clogging of spray nozzles with soil without deteriorating the workability of the machine. - 特許庁

整畦体１６の各分割片１９は、相互に上下間隔と重なり部分を有する。例文帳に追加

Each divided piece 19 of the levee resphaping body 16 has a mutual vertical interval and further a vertical interval and the mutually overlapped parts. - 特許庁

畦間作業車を用いて下位のたばこ葉の収穫作業をすることを可能にする。例文帳に追加

To provide a furrow working vehicle with which works for harvesting lower tobacco leaves can be performed. - 特許庁

溝切り装置１３は、前処理体５及び整畦体１０の後方において、整畦体のドラム１１の内端部に接近して、前処理体５により耕耘された耕耘跡を填圧して畦の裾部に溝を形成する溝整形ローラ１４を上下調節可能に設けた。例文帳に追加

The groove-forming unit 13 is set behind the pretreatment device 5 and the reshaping device 10 and near the inner end of a drum 11 of the reshaping device 10 and has, vertically adjustably, a groove reshaping roller 14 pressing the tilled mark tilled by the pretreatment device 5. - 特許庁

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、レベラ５の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ１の付勢力により整地姿勢に戻される。例文帳に追加

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction. - 特許庁

盛土手段23の畦形成手段31に対する上下方向位置の変更に拘わらず、上面切削手段41の畦形成手段31に対する上下方向位置を一定に維持する位置維持手段51を設ける。例文帳に追加

A position-keeping means 51 for keeping the position of the upper face-cutting means 41 in the upper and lower direction based on the ridge-forming means 31 constant regardless of the change of the position of the soil-banking means 23 in the upper and lower direction based on the ridge-forming means 31 is installed. - 特許庁