中性的の英語

「中性的」の英語

androgynous

androgynousのニュアンス

「androgynous」は、男性的でも女性的でもない、あるいは両性の特徴を併せ持つという意味合いを持つ。しばしば、外見やファッション、性格などが男女の典型的な区別にとらわれない様子を指して使われる。

androgynousと一緒に使われやすい単語・表現

• fashion（ファッション）
  「androgynous fashion」という言い方で、性別を問わないファッションスタイルを指す。
• appearance（外見）
  「androgynous appearance」という表現で、性別による特徴がはっきりしない外見を表す。
• look（見た目）
  「androgynous look」という言い方は、性別の境界を超えた見た目やスタイルを指す際に用いられる。

androgynousの例文

• The model has an androgynous look that is captivating the fashion world.（そのモデルは、ファッション界を魅了する中性的なルックスを持っている。）
• Androgynous fashion is becoming more popular as people seek to express themselves beyond gender norms.（性別の規範を超えた自己表現を求める人々によって、中性的なファッションがより人気になっている。）
• They prefer an androgynous style of clothing that doesn't conform to traditional gender roles.（彼らは、伝統的な性別の役割に囚われない中性的な服装スタイルを好む。）

gender-neutral

gender-neutralのニュアンス

「gender-neutral」は、性別に依存しない、性別を特定しないという意味である。主に言語、製品、政策などが性別による差別を持たないよう設計されていることを指す際に使用される。

gender-neutralと一緒に使われやすい単語・表現

• language（言語）
  「gender-neutral language」という表現で、性別を特定しない言葉遣いや表現を指す。
• bathrooms（トイレ）
  「gender-neutral bathrooms」という言い方で、性別に関係なく利用できるトイレを指す。
• policy（政策）
  「gender-neutral policy」という表現は、性別に基づく差別を排除する政策を指す際に用いられる。

gender-neutralの例文

• The company implemented a gender-neutral dress code to promote inclusivity.（その会社は包括性を促進するために、性別中立のドレスコードを導入した。）
• Gender-neutral language is important to avoid reinforcing stereotypes.（性別中立の言語は、ステレオタイプを強化しないために重要である。）
• They are campaigning for gender-neutral bathrooms in public spaces.（彼らは公共の場で性別中立のトイレを求めるキャンペーンを行っている。）

unisex

unisexのニュアンス

「unisex」は、男女共用の、ユニセックスのという意味で、主にファッションや製品などが男女どちらも使えることを指す際に使われる。性別を問わない普遍性や共通性を強調する際に適している。

unisexと一緒に使われやすい単語・表現

• clothing（服）
  「unisex clothing」という言い方で、男女どちらも着用可能な服を指す。
• products（製品）
  「unisex products」という表現で、性別を問わずに利用できる製品を指す。
• design（デザイン）
  「unisex design」という言い方は、男女共用であることを意識したデザインを指す際に用いられる。

unisexの例文

• Unisex clothing lines are expanding as consumers demand more versatility.（消費者の多様性への要求に応えて、ユニセックスの服のラインナップが拡大している。）
• The store offers a range of unisex products that cater to all genders.（その店は、全ての性別に対応するユニセックス製品の範囲を提供している。）
• A unisex design makes the product accessible to a wider audience.（ユニセックスデザインにより、製品がより広い顧客層に受け入れられる。）