中止形の英語

静電潜像が形成されるまでの期間（Ｓ１０７でＮＯ）に、印刷出力の中止入力を受付けたとき（Ｓ１０９でＹＥＳ）、印刷出力は中止される。例文帳に追加

When the stop input of printout is received (Yes in S109) in a period (No in S107) until an electrostatic latent image is formed, printout is stopped. - 特許庁

この仮想キーのうち、少なくとも画像形成動作の開始の指示を利用者から受け付ける開始キー及び画像形成の中止の指示を利用者から受け付ける中止キーを、表示部の同じ領域に表示する。例文帳に追加

Among the virtual keys, at least a start key for receiving an instruction to start forming an image from the user and a stop key for receiving an instruction to stop forming an image from him/her are displayed on the same area of a display part. - 特許庁

制御部１０は、センサ部１５２から出力された用紙切れ信号が入力されると、画像形成装置１の各部を制御し、画像形成動作を中止する。例文帳に追加

The control part 10 controls respective parts of the image forming device 1 and cancels image forming action when the paper elimination signal outputted from the sensor part 152 is inputted. - 特許庁

異常波形を検出した場合には制御部４５がただちに印刷を中止することにより、異常波形に伴う過大電流による、記録ヘッドの破損を防止する。例文帳に追加

When the abnormal wave shape is detected, printing is immediately stopped by a control part 45 to prevent the recording head from being broken caused by an excessive electric current accompanied by the abnormal wave shape. - 特許庁

高速両面印刷中に中止要求を受け付けたときの動作態様の改善が図られた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having improved behavior, when receiving a cancellation request during a quick double-face printing. - 特許庁

読取画像信号が一定波形であるとき読取動作を続行し、画像信号を検出したときには読取動作を中止する。例文帳に追加

If the read image signal has a constant waveform, read operation is continued, but when an image signal is detected, the read operation is stopped. - 特許庁

一方、連続処理モードでは、処理速度は遅いが、ファイル形式変換時にエラーが生じると画面データの転送を中止できる。例文帳に追加

On the other hand, in the consecutive processing mode, the processing speed is low although the screen data transfer can be interrupted if an error occurs at the time of transformation into the file form. - 特許庁

1961年（昭和36年）11月23日-浜大津～枚方公園間の「菊号」の運行をもって、60形電車による京阪線への直通運転を中止。例文帳に追加

November 23, 1961: Direct operation to the Keihan Main Line with model 60 electric cars was terminated after the final run of 'Kiku-go' between Hamaotsu and Hirakata-koen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス