中立化の英語

こうした中立軸の長さは曲率１／Ｒの変化に拘わらず一定に維持される。例文帳に追加

The length of the neutral axis is maintained constant irrespective of the change in curvature 1/R. - 特許庁

バネにより中立位置に弾性的に支持される電磁駆動弁において、中立位置から全閉位置又は全開位置に変位させる初期化制御の省電力化を図る。例文帳に追加

To save power in the initializing control of a solenoid-driven valve supported resiliently by a spring in the neutral position wherein the initializing control signifies a displacement from the neutral position to the full closed or full open position. - 特許庁

当該方法は、進化的に有意の変化および進化的に中立の変化を同定するために、当該栽培化生物およびその祖先からの相同遺伝子の比較を用いる。例文帳に追加

This method involves using comparison of homologous genes from the domesticated organism and its ancestor in order to identify evolutionarily significant changes and evolutionarily neutral changes. - 特許庁

操作レバーの中立位置付近での性能劣化が生じないジョイスティックを提供する。例文帳に追加

To provide a joystick which is free from performance degradation in the vicinity of a neutral position of an operation lever. - 特許庁

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。例文帳に追加

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral. - Tatoeba例文

この測定された最大の変位量の基準値に対する変化に基づいて中立位置の変化を検出する。例文帳に追加

According to a variation of the measured maximal displacement magnitude from a reference value, a variation in the neutral valve position is detected. - 特許庁

中立点を学習させて、製品バラツキ及び経時変化を吸収させ、補正させることによって常に真の中立点を、オフ領域の中央に位置せしめる。例文帳に追加

To constantly locate a true neutral point at the center of the off area by making a joystick lever device learn the neutral point, making it absorb and correct product dispersion and temporal variation. - 特許庁

温度条件や経年変化によらず可動部を固定部に対して中立位置に安定して保持する。例文帳に追加

To stably hold a movable part at a neutral position on a fixed part regardless of a temperature and the secular change. - 特許庁