小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乗っ取りの英語・英訳 

乗っ取りの英語

のっとり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 capture、seizure、gaining control、takeover

研究社 新和英中辞典での「乗っ取り」の英訳

のっとり 乗っ取り


「乗っ取り」を含む例文一覧

該当件数 : 57



例文

飛行機乗っ取り例文帳に追加

air piracy発音を聞く  - 日本語WordNet

城を乗っ取り敵を滅ぼす例文帳に追加

to destroy a castle during an attack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今すぐ乗っ取りを阻止してくれ例文帳に追加

Stop the takeover immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

航空機などの乗っ取り犯人例文帳に追加

a criminal who is guilty of hijacking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自殺的な企業乗っ取り戦略例文帳に追加

a suicidal corporate takeover strategy発音を聞く  - 日本語WordNet

乗っ取りをもくろんで[目的として].例文帳に追加

with an eye to a takeover発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

19人の男たちが飛行機を4機乗っ取り例文帳に追加

19 guys took over four airplanes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「乗っ取り」の英訳

乗っ取り

読み方のっとり

っとり とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 takeover (of a company, etc.)

(2)

文法情報名詞
対訳 hijacking


英和生命保険用語辞典での「乗っ取り」の英訳

乗っ取り


英和医学用語集での「乗っ取り」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「乗っ取り」の英訳

乗っ取り

英語イディオム表現辞典での「乗っ取り」の英訳

(会社・ビジネスの)買収;乗っ取り

訳語 take over

備考 take (something) overの場合ほとんどの場合shares)の買収のこと。

「乗っ取り」を含む例文一覧

該当件数 : 57



例文

奴らは この街の 乗っ取りを企んでる例文帳に追加

They're planning to muscle in on this town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも 組織の乗っ取りでもするつもりか例文帳に追加

Or are you planning to take over our organization? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗っ取り犯人の要求には応じられない。例文帳に追加

We cannot meet the demands of the hijackers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

乗っ取り犯人の要求には応じられない。例文帳に追加

We cannot meet the demands of the hijackers. - Tatoeba例文

「この船を乗っ取りにきたんだよ、ハンズさん。例文帳に追加

"I've come aboard to take possession of this ship, Mr. Hands;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

キューバ人が飛行機を乗っ取り、マイアミへとんだ例文帳に追加

The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami発音を聞く  - 日本語WordNet

それとも 組織の乗っ取りでもするつもりか例文帳に追加

Or is it our whole organization you plan on taking over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

経済界による政治の 乗っ取りや共食いが例文帳に追加

The economic sphere has been colonizing and cannibalizing the political sphere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


乗っ取りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS