takeover bidとは 意味・読み方・使い方

a takeover bid where the acquirer offers to pay more for the shares needed to gain control than for the remaining shares発音を聞く 例文帳に追加

買収者が支配を得るために必要な株式のために残りの株式のためより多く払うと申し出る公開買付け - 日本語WordNet

I am aware that on Tuesday, August 12, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ announced a plan to launch a takeover bid in order to make UnionBanCal Corporation a wholly owned subsidiary.発音を聞く 例文帳に追加

今週の火曜日、12日に三菱東京UFJ銀行がユニオンバンカル・コーポレーションを完全子会社化に向けて公開買付けを実施する旨公表したということは承知をしております。 - 金融庁

Public concerns over the impact on the domestic defense production bases and the outflow of military technology through corporate takeovers increased in Germany following a bid by a U.S. investment fund to takeover German submarine builder HDW in March 2003.例文帳に追加

ドイツにおいては、2002年3月に米国の投資ファンドによる潜水艦メーカーHDW社の買収を契機として、国内の防衛生産基盤への影響や軍事技術の海外流出を懸念する声が高まった。 - 経済産業省

A media report said that Sumitomo Mitsui Banking will launch a takeover bid for Promise. If a bank makes a consumer finance company a wholly owned subsidiary, how do you expect it will affect corporate management?発音を聞く 例文帳に追加

今日、一部報道があったのですけれども、三井住友銀行のプロミスTOB化という報道がありましたけれども、銀行が消費者金融を完全子会社化することによる経営のインパクトというのは、どのように見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

In 2005, the United States became aware of the necessity for reviewing the Exxon-Florio Amendment after a series of takeover attempts including a bid by China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to take over the major oil producer Unocal in June and an attempt by UAE firm DPW to take over the port management company P&O in November.例文帳に追加

米国では、2005年6月の中国海洋石油（CNOOC）による石油大手ユノカル社買収や、同年11月のアラブ首長国連邦DPW社による港湾管理会社のP&O社買収を契機として、エクソン・フロリオ条項の見直しの必要性が認識された。 - 経済産業省

Article 165 (1) The provisions of Article 157 to Article 160 inclusive shall not apply in cases where a Stock Company acquires shares in such Stock Company through transactions undertaken by that Stock Company in the market or through a takeover bid provided for in Article 27-2(6) of the Financial Instruments and Exchange Act (hereinafter in this article referred to as "Market Transactions").発音を聞く 例文帳に追加

第百六十五条　第百五十七条から第百六十条までの規定は、株式会社が市場において行う取引又は金融商品取引法第二十七条の二第六項に規定する公開買付けの方法（以下この条において「市場取引等」という。）により当該株式会社の株式を取得する場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 234, paragraph 2 of the Company Act, as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 150 of the Act shall correspond to the categories listed in the following items and be the method of specifying the price set out in said respective items as the price of shares prescribed in Article 234, paragraph 2 of the Company Act, as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 150 of the Act: (i) in the case of selling said shares by transactions on the market: the selling price of said transaction; (ii) in cases other than as set forth in the preceding item: the prices set forth in the following, whichever is the greater: (a) the closing price on the market where said shares are traded on the date of sale (in the case of no selling or buying transactions on said sale date, or in the case where said selling day is a holiday of said market, the price of the first selling or buying transactions conducted following said sale date); or (b) if said shares are subject to a takeover bid, etc. (which means a takeover bid prescribed in Article 27-2, paragraph 6 of the Securities Exchange Act [including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-22, paragraph 2 of the same Act] and an equivalent system based on laws and regulations in a foreign state) on the date of sale, the price of said shares under the contract pertaining to said takeover bid on said date of sale.発音を聞く 例文帳に追加

法第百五十条において読み替えて準用する会社法第二百三十四条第二項に規定する主 務省令で定める方法は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額をもっ て法第百五十条において読み替えて準用する会社法第二百三十四条第二項に規定する株 式の価格とする方法とする。 一当該株式を市場において行う取引によって売却する場合当該取引によって売却す る価格 二前号に掲げる場合以外の場合次に掲げる額のうちいずれか高い額 イ売却日における当該株式を取引する市場における最終の価格（当該売却日に売 買取引がない場合又は当該売却日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、 その後最初になされた売買取引の成立価格）ロ売却日において当該株式が公開買付け等（証券取引法第二十七条の二第六項 （同法第二十七条の二十二第二項 において準用する場合を含む。）に規定する公 開買付け及びこれに相当する外国の法令に基づく制度をいう。）の対象であると きは、当該売却日における当該公開買付け等に係る契約における当該株式の価格 - 経済産業省