乱作の英語

内分泌攪乱作用に対して高い感受性を示すプロモーターを提供する。例文帳に追加

The promoter has high susceptibility to endocrine disrupting action. - 特許庁

内分泌攪乱作用を指標とした穀類・青果物等の評価方法とその応用方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING GRAINS, FRUIT, AND VEGETABLE WITH ENDOCRINE DISRUPTING ACTION AS INDEX AND ITS APPLICATION METHOD - 特許庁

内分泌かく乱作用により影響を受ける遺伝子、内分泌かく乱作用により影響を受ける遺伝子を利用した、内分泌かく乱作用を有する物質の検出方法及び内分泌かく乱作用を有する物質の検出方法に使用されるＤＮＡアレイあるいはそれに準ずるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a gene affected by endocrine disruption actions, a method for detecting a substance having the endocrine disruption actions by using the gene affected by the endocrine disruption actions and a DNA array or equivalents thereto used for the method for detecting the substance having the endocrine disruption actions. - 特許庁

内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体と特異的に結合するポリマーの製造方法および内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER SPECIFICALLY BINDING TO PHENOLIC COMPOUND HAVING ENDOCRINE-DISRUPTING ACTION OR TO ITS STRUCTURAL ANALOGUE AND METHOD FOR SEPARATING PHENOLIC COMPOUND HAVING ENDOCRINE-DISRUPTING ACTION OR ITS STRUCTURAL ANALOGUE - 特許庁

水の中を浮上する泡の撹乱作用に着目し、この撹乱作用を洗眼に結びつけ、眼球に当たっても痛めることのない、目に優しい洗眼器具を開発する。例文帳に追加

To develop an eye washing device which never damage an eyeball by taking notice of the disturbing operation of foam floating in water so as to combine this disturbing operation to washing of the eye. - 特許庁

1600年の関ヶ原の戦いでは家康の命を受けて大和の豪族の調略に従事し、西軍の後方攪乱作戦も務めた。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara in 1600, by the order of Ieyasu, he played an important role using especially his brain to suppress local governors of Yamato Province and to disturb the logistic support of the Western Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生分解性が高く、女性ホルモン作用が低減され、内分泌撹乱作用のないアルキルフェノールの提供。例文帳に追加

To provide an alkylphenol having high biodegradability and reduced female hormone activity, and hardly having activities on disturbing internal secretion. - 特許庁

内分泌撹乱作用を有しないか、または実質的に有しないようにさせる所定の性質を有する化学物質の提供。例文帳に追加

To provide a chemical substance having a predetermined property of having no endocrine-disrupting action or substantially having no endocrine-disrupting action. - 特許庁