乱撃の英語

日本拳法でも、直接打撃を行う稽古（実乱撃）において使用する。例文帳に追加

It is also used in Nippon Kenpo (Japanese martial art) where players practice to give and receive direct blows (exchange blows, wearing protectors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混乱か衝撃か無感覚を引き起こす、または、引き起こすことが可能な例文帳に追加

causing or capable of causing bewilderment or shock or insensibility発音を聞く  - 日本語WordNet

戦場で,敵の前陣が乱れてから槍を入れて攻撃すること例文帳に追加

in a battle, the act of attacking the enemy with a spear when the enemy's front formation has been broken発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衝撃等の外乱から電子機器を保護することができる。例文帳に追加

To protect an electronic apparatus from the disturbance of an impact or the like. - 特許庁

ヘッド１２に加わる振動や衝撃などの外乱量を検出する状態推定部６２と、この検出結果に基づき外乱が発生したことを判定する外乱判定部１１９とにより、外乱の発生を検出する。例文帳に追加

In this disk device, occurrence of disturbance is detected by a state estimating part 62 detecting disturbance such as a vibration, a shock to be applied to a head 12 and an disturbance decision part 119 deciding that disturbance occurs based on the detected result. - 特許庁

衝撃などの外部擾乱によって計時が乱される虞が低く、確度の高い自動計時機能を備えたストップウォッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a stopwatch which has its clocking less disordered by external disturbance such as a shock and is equipped with an automatic clocking function with high accuracy. - 特許庁

パルス幅変調を用いて乱数を生成することにより、乱数の狙い撃ちによる不正行為の防止をはかる。例文帳に追加

To prevent a fraud by sharpshooting of a random number by generating the random number using a pulse width modulation (PWM). - 特許庁

透明基板に光を散乱させる散乱部を形成しても、透明基板の耐衝撃性の低下が抑制されている面発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light emitting device in which deterioration of impact resistance of a transparent substrate is suppressed even if a scattering portion to scatter light is formed on the transparent substrate. - 特許庁