人崩れの英語

49人が亡くなり，そのほとんどが倒壊した家屋や土砂崩れが原因だった。例文帳に追加

Forty-nine people died, most of them as the result of collapsed houses and landslides. - 浜島書店 Catch a Wave

さらなる地震が土砂崩れを引き起こす可能性があり，まだ自宅に戻れない人々もいる。例文帳に追加

More earthquakes may cause landslides and some people have still not returned home.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。例文帳に追加

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。例文帳に追加

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up. - Tatoeba例文

パレットや台車上に複数段積載される荷物の荷崩れ防止具であって、一人作業で簡単に荷物の外周面に巻回できる荷崩れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a load collapse preventive tool which can prevent the collapse of cargoes stacked on a pallet or a truck in a plurality of stages which can be wound around an outer peripheral surface of the cargoes by one person. - 特許庁

荷崩れセンサを侵入センサとして用いながら、物品の荷崩れと人や異物の異常な侵入とを的確に検出して、構成の簡素化及びコストの低減を図ること。例文帳に追加

To simplify a constitution and to reduce cost by precisely detecting collapse of a load stack of an article and abnormal intrusion of foreign matter, while using a load stack collapse sensor as an intrusion sensor. - 特許庁

人為的なミスによる商品収納ラックに積み重ねて収納された商品の前崩れを防止する。例文帳に追加

To prevent commodities, which are piled up and stored on a commodity storage rack, from collapsing forward because of any artificial error. - 特許庁

子供用から大人用まで、ほとんどのサイズの衣服を型崩れしないよう、容易に着脱できるハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger which can be easily detached so that no pattern collapse of garments of almost all size for from a child to an adult, is carried out. - 特許庁