他2名の英語

延喜式神名帳には京中に3座3社が記載されているが、他の2社は廃絶している。例文帳に追加

The Engishiki Jinmyocho details three shrines enshrining three deities but the other two have since closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳で父が他界し藤間勘十郎の門下で19歳で2代目勘右衛門を襲名。例文帳に追加

It was when he was twelve that his father passed away, and it was when we was nineteen that he succeeded to Kanemon as Kanemon II under the tuition of Kanjuro Fujima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2つの「稲荷町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。例文帳に追加

Separate postal codes are assigned to these two 'Inari-cho' (as for other towns of same names).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線タグ付名札１や防犯灯２は、アドホック通信により他と通信する。例文帳に追加

The name tag 1 with the radio tag and the crime prevention light 2 communicate with others by ad hoc communication. - 特許庁

彼と他三名の傭兵が 空港から2キロの地点で テロリストの待ち伏せ攻撃に例文帳に追加

Frankie and three contractors were ambushed approximately two kilometres from the airport by terrorists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　他人の印章若しくは署名を不正に使用し、又は偽造した印章若しくは署名を使用した者も、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply to a person who uses without due authorization the seal or signature of another or who uses a counterfeit seal or signature of another person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以上により、現在は「南禅寺」を冠称する町名が6、その他の町名が2（永観堂町、永観堂西町）となっている。例文帳に追加

These changes have resulted in six town names that are prefixed by 'Nanzenji' and two others (Eikando-cho and Eikando-nishi-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上により、現在は「浄土寺」を冠称する町名は16、その他の町名は2（銀閣寺町、銀閣寺前町）となっている。例文帳に追加

As a result there are 16 towns today prefixed by 'Jodoji' and two others (Ginkakuji-cho and Ginkakujimae-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス