会見場の英語

記者会見のとき，２人は昨年12月の結納で着用した着物を着て登場した。例文帳に追加

At the press conference, they appeared in the kimonos that they wore for their engagement ceremony last December.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１月28日，永井選手はベルギーのリエージュにある同クラブの施設での記者会見に登場した。例文帳に追加

On Jan. 28, Nagai appeared at a press conference at the club's facility in Liege, Belgium.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

被害者と加害者が同席という前代未聞の記者会見に現場は騒然となった。例文帳に追加

Reporters in the room stirred since it was the unprecedented press conference where both the wrongdoer and the victim attended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月９日，京都大学で開かれた記者会見に，山中さんは妻の知(ち)佳(か)さんとともに登場した。例文帳に追加

At a press conference held at Kyoto University on Oct. 9, Yamanaka appeared with his wife Chika.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

久保田さんは１月28日に岐阜県養(よう)老(ろう)町(ちょう)にあるミズノテクニクスの工場で記者会見を開いた。例文帳に追加

Kubota held a press conference at Mizuno Technics Corporation's factory in Yoro Town, Gifu Prefecture, on Jan. 28. - 浜島書店 Catch a Wave

会見の場で改めてお聞きしたいのですけれども、さっきの貸し手、銀行側の支援、何と何が検討されている。例文帳に追加

I would like to ask you again here about what support measures are under consideration with regard to lenders.発音を聞く  - 金融庁

その記者会見からわずか数時間後，イチロー選手はマリナーズ戦でヤンキースの選手として初出場を果たした。例文帳に追加

Just a few hours after the press conference, Ichiro made his first appearance as a Yankee, in a game against the Mariners.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先月開かれた記者会見で，トヨタの渡辺捷(かつ)昭(あき)社長は「我々は最高の品質で世界市場をリードしたい。」と語った。例文帳に追加

At a press conference held last month, Toyota President Watanabe Katsuaki said, "We want to lead the global market with the best quality."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave