何れ位の英語

工具駆動軸３０の軸方向変位によって、剛性一貫駆動と、トルク依存解除の何れかが起こる。例文帳に追加

The axial displacement of the tool driving shaft 30 generates continuous drive with rigidity or release torque dependence. - 特許庁

マスク１は、バイナリーマスクまたは位相シフトマスクの何れを用いてもよい。例文帳に追加

The mask 1 may use any of a binary mask and a phase shift mask. - 特許庁

指示座標が何れかのボタン領域内に位置する場合に、ボタンデータを取得する。例文帳に追加

When indicated coordinates are located in one of the button areas, button data are acquired. - 特許庁

重なる場合には、重なる何れか一方の被写体を重ならない位置に移動する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When the overlap occurs, either subject overlapped is moved to the position in which overlap does not occur (step S14). - 特許庁

２つの電源の何れかが故障すると（Ｓ９５）上位制御論理部へ報告する（Ｓ９９）。例文帳に追加

Should either of the two power supplies fail (S95), it is reported to a host control logic part (S99). - 特許庁

ホルダ部材を倒置させることによって、切断部を左右の何れの側にも位置させることができる。例文帳に追加

By inverting the holder member, the cut sections can be located on any one of the right and left sides. - 特許庁

タッチ操作によるタッチ位置が単位ベットボタン５２のベット量の何れかに対応する場合、該タッチ位置に基づいてベット量を決定する。例文帳に追加

When the touched position of the touch operation corresponds to any bet amounts in the unit bet buttons 52, a bet amount is determined based on this touched position. - 特許庁

スペアレーザ装置ＬＡ０をレーザ装置ＬＡ１〜ＬＡ３の何れかに対して所定の位置関係で位置決めし、ダクトＤ１〜Ｄ３の何れかとスペアレーザ装置ＬＡ０とを接続することによりレーザ装置を切り替える。例文帳に追加

The laser apparatus can be switched by positioning the spare laser apparatus LA0 to the predetermined position for any of the laser apparatuses LA1 to LA3 and connecting the spare laser apparatus LA0 to any of the ducts D1 to D3. - 特許庁