全権公使の英語

6月28日、ベルギー特命全権公使を兼任。例文帳に追加

June 28: Jointly assigned to the post of envoy extraordinary to Belgium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年に朝鮮国駐箚特命全権公使に就任。例文帳に追加

In 1895, he assumed his duty as Japanese extraordinary and plenipotentiary minister to Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）2月14日、オーストリア特命全権公使として赴任。例文帳に追加

February 14, 1885: Assigned to the post of envoy extraordinary to Austria.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）3月、タイ王国駐箚弁理公使、1903年（明治36年）同特命全権公使。例文帳に追加

He was appointed a Minister resident to Kingdom of Thailand in March 1897 and an Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in 1903.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）3月には清国駐剳全権公使に任命された。例文帳に追加

In March 1879 Tamaki was appointed the minister plenipotentiary to Qing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月-明治12年（1879年）4月、英国在勤（特命全権公使）。例文帳に追加

He served in Britain from July 1873 to April 1879 as the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治三十七年八月二十二日特命全権公使林権助例文帳に追加

Gonsuke HAYASHI, Envoy extraordinary and minister plenipotentiary, as of August 22, 1904発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）7月-明治17年（1884）9月、オーストリア在勤（特命全権公使）。例文帳に追加

Kagenori served in Austria from July 1882 to September 1884 as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス