八咫の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 eight ata (approx. 144 cm)
「八咫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 89件
日本神話では、八咫鏡、八咫烏など「八咫」という長さがよく登場する。例文帳に追加
In Japanese mythology, the length of 'yata' (八咫; 8 ata) is often seen such as, in Yata no kagami (八咫鏡) and in Yata garasu (八咫烏; the sacred crow with the span of 8 ata).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際、日本書紀では「咫」と書いているものを、古事記では「尺」の字で書いているもの（八尺鏡など）がある。例文帳に追加
In fact, the Chinese character 咫 (reads as ata) seen in Nihonshoki (Chronicles of Japan) was replaced with 尺 (reads as "shaku") in Kojiki (The Records of Ancient Matters), which is exemplified by Yata no kagami (八咫鏡) replaced with 八尺鏡.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三種の神器の一つである八咫の鏡例文帳に追加
'yatanokagami', the mirror which is one of three sacred treasures of the Japanese Imperial Court発音を聞く - EDR日英対訳辞書
八咫烏と金鵄は、しばしば同一視ないし混同される。例文帳に追加
Yatagarasu and a golden kite are often regarded as the same or confused.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八咫烏は賀茂建角身命の化身である。例文帳に追加
The yata-garasu (three legged crow) personifies Kamotaketsunumi-no-mikoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「八咫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 89件
そこで、天照大御神は八咫烏を送り教導となした。例文帳に追加
Then, Amaterasu Oomikami dispatched yatagarasu as an instructor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八咫烏に案内されて、莵田の地に入った。例文帳に追加
They entered the land of Uda by the guide of yatagarasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
併せて八咫烏を「幸を運ぶ鳥」と褒賞した。例文帳に追加
In addition, he praised yatagarasu as "the bird that brings happiness."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八咫鏡の所在には諸説ある。例文帳に追加
There are several theories about the location of the Yata no Kagami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の八咫鏡は円周8咫、すなわち径2尺という意味である。例文帳に追加
The Japanese Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia) has 8 ata of circumference, in other words, the diameter of the mirror is 2 shaku (23.04 centimeters).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、ここでいう「八尺」（八咫）は文字通りの8咫（約1.4メートル）ではなく、通常よりも大きいまたは長いという意味である。例文帳に追加
In this regard, with the character '八' meaning 'eight' and being used to represent the 'ya' of 'Yasakani,' the portion of the word read as 'Yasaka' appears to mean 'eight saka' or 'eight aka' (which would be about 1.4 meters), but the actual meaning is simply extraordinarily large or long.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八咫鏡は宮中に鎮座している複製品である。例文帳に追加
A replica of Yata no kagami (the sacred mirror) was used, and was enshrined in the Imperial Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天岩戸の際に八咫鏡を作った。例文帳に追加
In the story of Ama no Iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), she created the Mirror of Yata (the eight-span mirror: one of the Imperial regalia).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
八咫のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
