凾の英語

電磁コイルの基本構成部品である外凾１８にリード線９９を嵌め込み保持するリード線保持部３２を一体形成する。例文帳に追加

A lead wire retainer 32, which catches and retains a lead wire 99, is made integrally with a casing 18 being the basic constituent part of the electromagnetic coil. - 特許庁

著作に『喎蘭新訳地球全図』『蘭科内外三方法典』『阿蘭陀エレキテル究理原』『西洋医事集成宝凾』ほか。例文帳に追加

His translation works included "Karan Shinyaku Chikyu Zenzu" (New Translation from Dutch, World Map), "Ranka Naigai Sanpo Hoten" (Textbook of Dutch Internal Medicine and Surgery), "Oranda Erekiteru Kyurigen" (Principles of Electricity Developed in Holland), and "Seiyo Iji Shusei Hokan" (Treasure Chest of Collection of Western Medical Facts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草学者としての学識に加えて、蘭学にも造詣が深く、橋本宗吉の代表作『西洋医事集成宝凾』の校閲を行った。例文帳に追加

He was familiar with Western sciences as well as herbalism, and reviewed "Seiyo Iji Shusei Hokan" (Treasure Chest of Collected Western Medical Facts), a representative work of Sokichi HASHIMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段ボールシートの貼合工程と製凾工程の整合性がとれた全体として効率のよい生産計画を作成することができるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system capable of creating a production plan that is efficient as a whole such that the process of sticking a cardboard sheet is consistent with a case making process. - 特許庁

段ボールシートの貼合工程と製凾工程の整合性がとれた全体として効率のよい生産計画を作成することができるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system of efficiently creating a production plan as a whole harmonizing a pasting process of corrugated board sheets with a gluing and folding process. - 特許庁

この地点は、測量を始めるためのものであり、まず水準儀による見透する場合に最初に、スタフ（凾尺）を立てて、スタフの標尺を読みとる地点です。例文帳に追加

The spot is required for starting survey, and when seeing-through by a level in the first place, the spot is used for erecting a staff (box scale) thereon and reading a gage rod on the staff for a start. - 特許庁

客先のオーダを登録した段ボールケース受注ファイル１２から、段ボールケースの仕上納期を算出し、生産条件ファイル２０を参照しながら、仮の製凾計画をたてる。例文帳に追加

The system calculates a delivery time of completing corrugated board cases according to a corrugated board case order receiving file 12 that registers orders from customers, and creates a tentative plan for gluing and folding while referring to a production condition file 20. - 特許庁

客先のオーダを登録した段ボールケース受注ファイル１２から、段ボールケースの仕上納期を算出し、生産条件ファイル２０を参照しながら、仮の製凾計画をたてる。例文帳に追加

The finishing date of a corrugated cardboard case is calculated from a corrugated cardboard case order file 12 in which customers' orders are registered, and a temporary case making plan is made while referring to a production requirement file 20. - 特許庁