初樹の英語

初めてのマスターズ水泳大会で，中張さんは55～59歳男子の部の50メートル自由形で初めて日本記録を樹立した。例文帳に追加

At his first masters swimming meet, Nakahari set his first national record in the 50-meter freestyle event for men aged 55 to 59.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

砥粒をポリビニルアルコール水溶液、メラミン樹脂初期縮合物及びフェノール樹脂初期縮合物の混合溶液からなる樹脂溶液中に混合して注型・乾燥させ、その後加熱して該フェノール樹脂初期縮合物及びメラミン樹脂初期縮合物を硬化させて筒状砥石用砥石片６を得る。例文帳に追加

Abrasive grains are mixed in a resin solution comprising an aqueous solution of polyvinyl alcohol and a mixed solution of an initial condensate of melamine resin and an initial condensate of phenol resin, and the mixture is cast and dried before subjected to heating that cures the phenol-resin initial condensate and the melamine-resin initial condensate to produce the grinding stone piece 6 for the cylindrical grinding stone. - 特許庁

当初の木はほぼ樹齢が尽きたと思われるが、植え替えられ、手入れされ現在に至っている。例文帳に追加

The donated trees were not thought to survive; new trees took place of them and have been trimmed up to the present days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景樹の家風は明治時代初期までもてはやされ、この歌集の名から桂園派と称された。例文帳に追加

Kageki's style of poetry was very popular until the early Meiji Period and called Keien school because of this anthology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井美樹さんは歌手としてデビューしてから20年で番組に初出場する。例文帳に追加

Imai Miki will make her first appearance on the show 20 years after her debut as a singer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その梅の木は現在，植樹されてから初めて福島高校で花を咲かせている。例文帳に追加

The apricot trees are now in bloom at Fukushima High School for the first time after replanting. - 浜島書店 Catch a Wave

当初明細書等のいずれの箇所にも「縮合系の熱可塑性樹脂」の記載はない。例文帳に追加

The originally attached description, etc. does not mention anything about the expression "condensed thermoplastic resin".発音を聞く  - 特許庁

耐候性に優れ、かつ初期着色の少ないポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition excellent in weatherability and little in initial coloring. - 特許庁