判例の英語

パブリシティ権と表現の自由の緊張関係については、上記裁判例を踏まえた今後の学説・判例の進展が注目される。例文帳に追加

The future development of theories and judicial precedents based on the aforementioned judicial precedents are notable in connection with how to resolve the conflict of interests between the publicity rights and the freedom of expression.発音を聞く  - 経済産業省

引用行為（話された言葉、書かれた一節、あるいは判例など）例文帳に追加

the act of citing (as of spoken words or written passages or legal precedents etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

英国に発達した判例法で,非成文法的習慣法例文帳に追加

a customary law that evolved from judicial precedents in the United Kingdom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　最高裁判所の判例と相反する判断をしたこと。例文帳に追加

(ii) A determination has been rendered that conflicts with a Supreme Court precedent; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これに判例などの事例を増補したのが第三版（1846年）である。例文帳に追加

The third version (1848) was added with court cases and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　最高裁判所の判例がない場合に、大審院若しくは上告裁判所たる高等裁判所の判例又はこの法律施行後の控訴裁判所たる高等裁判所の判例と相反する判断をしたこと。例文帳に追加

(iii) In the event that there is no Supreme court precedent, a determination has been rendered that conflicts with a precedent of the former Supreme Court (daishin'in) or a high court that was the court of the final appellate instance, or that conflicts with a precedent of a high court that was the court of second instance at a time after the enforcement date of this Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

御仕置例類集（おしおきるいれいしゅう）とは、江戸幕府が作成した刑事事件に関する判例集。例文帳に追加

Oshioki Ruireishu was a compilation of law reports dealing with criminal cases, which was created by the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進歩性判断のための、判例、法令、又は行政上の基準又はガイドライン例文帳に追加

Judicial, legislative or administrative criteria or guidelines for determining inventive step発音を聞く  - 特許庁