剣光の英語

剣の采配! フィールドに 光属性戦士族モンスターがいるとき例文帳に追加

Commander of the sword! when there is a light attribute warrior family monster in the field - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤外発光ダイオード７により、間欠的に赤外光が照射される剣３を撮像ユニット５により撮影して、剣３の動きを検出する。例文帳に追加

A sword 3 which is intermittently irradiated with infrared light by infrared emitting diodes 7 is photographed by an imaging unit 5, and thereby a motion of the sword 3 is detected. - 特許庁

正嘉2年、勝光明院の宝蔵から出現したので新鋳の剣を廃して、治暦の剣をもちい、今にいたる。例文帳に追加

Since the lost sword was found in hozo (treasure house) of Shokomyo-in in 1258, the use of the newly forged sword was abolished, and the found sword named Jiryaku no Tsurugi has been treated as hoken, and handed down until the present day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その剣はエルフの鍛えた物 オークやゴブリンが近付けば 青く光って知らせてくれる例文帳に追加

The blade is of elvish make which means it will glow blue when orcs or goblins are nearby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本阿弥光悦（1558ー1637）は多賀宗春の子で、刀剣の鑑別。研磨を業とする本阿弥光心の養子となった。例文帳に追加

Koetsu HONAMI (1558-1637) was the son of Soshun TAGA and he became the adopted child of Koshin HONAMI whose profession was polishing swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）にのちの2代将軍・徳川秀忠の剣術師範役となり、ついで3代将軍・徳川家光にも剣術師範として仕えた。例文帳に追加

In 1601, he became a sword instructor to Hidetada TOKUGAWA, who was later to become the second Shogun; he subsequently served the third Shogun, Iemitsu TOKUGAWA, also as a sword instructor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、キャラクタが剣を使用して攻撃する場合、斬り口全周から閃光が放射される。例文帳に追加

Also, in the case that the character attacks by using a sword, a flash is radiated from the entire periphery of a cut end. - 特許庁

この作品での宗矩は情誼に篤い剣聖であり、家光のよき師として描かれている。例文帳に追加

This drama showed Munenori as a kind and warmhearted master swordsman, and a good instructor to Iemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス