勢いに流されているんですよ。の英語

You are carried along with the slide.

It has buoyancy.

I've got a cold.

I have a cold.

I am falling into a slump.

I've gotten into a rut.

I'm being followed.

I am being followed.

I am depressed.

I have hiccups.

I'm depressed.

You are depressed.

I'm restless.

I'm shaking.

Your nose is running [dripping].

The tide is at the flood.

The lines are crossed.

The stream worked itself clear.

I get dizzy spells when I stand up.

I'm peeing.

have a (bad) cold

I have a strained back.

I have hiccups.

I have hiccups.

I get out of breath.

The flu is going around.

A drowning man will catch at a straw.

That loses liquidity.

We're splitting the bill.

You're in perky form, aren't you?